冈农噗咙共学生 「干」字简讯误传女老师
高雄市国立冈山农工一名杨姓同学上课时，用手机聊天软体「LINE」传讯息给同学，却不小心把脏话传给黄姓英文老师，等到对方回传表明身份时，才知道自己做了什么傻事。对此，校方表示，当天该学生下课后，就马上找老师道歉，也获得原谅，学校不会追究。
黄姓女老师先前在学校办公室时，接获杨姓学生传来一封讯息，打开一看竟然是一个「干」字，随即回复「你确定要传这个字给我」，学生刚开始还摸不着头绪，直到老师又表示，「你知我是谁吗？」、「先专心上课」、「黄XX(老师名字)」，这下让这位同学吓坏了，于是赶紧回复，「老师抱歉，那个字超像XX(同学名字)」。
▲杨姓学生以手机聊天软体「LINE」，误传「干」字给老师。(图／翻摄脸书)
据了解，由于黄姓老师的英文全名是Joan Huang，与另一名同学的名字Jun Hao很像，杨姓学生才会误传。老师4月份将这段手机对话画面「我的噗咙共(意即：迷糊、少根筋)学生」上传到脸书后，至今已被分享5857次。
而黄姓老师也留言指出，相信杨姓学生真的搞错了，也确实吓坏了，因为自己当时还表示，这足以做呈堂证供；她还提到，他平常真的很「噗咙共」，这只是小小展现而已。至于，传讯息的同学还留言回应，「 oh no 老师你害惨我了-.-」。