高捷嗶卡聲響起「吉伊卡哇」 網友:像台語「錢扣了」
高雄捷运刷卡感应闸门即日起播放「吉伊卡哇」影像及音效,将持续到2月16日冬日游乐园活动结束。记者王勇超/摄影
高雄捷运刷卡感应闸门出现「吉伊卡哇(Chiikawa)」影像及音效,原本民众进、出站刷卡的「哔!」一声,现在多了「吉伊卡哇」萌音,许多旅客直呼「好可爱」,但也有人说「听久了有点烦」;吉伊卡哇的台语谐音究竟是「钱交我」还是「钱已扣了」,也在网路引起网友讨论。
高市府要宣传「2025高雄冬日游乐园」主角、日本目前最热门的可爱IP「吉伊卡哇(Chiikawa)」,向日本取得声音档案授权,从1月18日开始,搭乘高雄捷运刷卡感应时都会出现「吉伊卡哇」的可爱音效。
有网友表示,观察到中年阿伯刷卡后听见「哔!吉伊卡哇」,当场愣住,询问其他人「这是什么声音」,一旁有人告诉他「这是跟你讲钱已扣了(台语音似Chiikawa)」,阿伯才恍然大悟。有网友说,吉伊卡哇声音类似台语「钱到了」,其他人认为像是「钱交我」,在网路讨论热烈。
记者在高捷美丽岛站直击,尖峰时段旅客出站时,感应闸门持续响起「吉伊卡哇」音效超过1分钟,许多年轻旅客露出惊喜表情。有人说,过闸门听见「吉伊卡哇」觉得很可爱。也有人表示,听久了其实有点烦。
欧姓男子(18岁)表示,现在高捷的闸门在旅客通过时会发出「吉伊卡哇」音效,听起来很活泼,「不会那么单调」,希望日后能增加其他电影或动漫的音效,让搭乘捷运更有趣。
高捷公司说,这次的「吉伊卡哇」闸门音效,是高雄市政府特别向日方取得授权的,自1月18日播放以来,引起热烈回响,目前所有高捷车站的所有闸门,均会播放,预计播放至2月16日冬日游乐园活动结束。
高雄捷运刷卡感应闸门出现「吉伊卡哇」影像及音效。记者王勇超/摄影
高雄捷运刷卡感应闸门拨放「吉伊卡哇」闸门音效,多数旅客觉得有趣又可爱。记者王勇超/摄影