高雄LOG ING、盐一市场改建案 获台湾百大设计奖

高市府经发局规画主导的盐埕第一公有零售市场整建案及台湾设计展「LOG ING—登入元宇宙」分别获得年度建筑空间规画奖、年度概念展演活动奖。（高市府经发局提供／洪浩轩高雄传真）

《Shopping Design》9日举办2022台湾设计Best100颁奖，高市府经发局规画主导的盐埕第一公有零售市场整建案及台湾设计展「LOG ING—登入元宇宙」分别获得年度建筑空间规画奖、年度概念展演活动奖，凸显高市府在科技创新与传统改造同时导入设计元素，吸引更多民众参与体验。

经发局长廖泰翔表示，「LOG ING—登入元宇宙」以「未来的历史」、「未来的交界地」和「Metakao」3大主题规画，带领民众从元宇宙现况，层层递进到共同想像的未来，展期不到1个月就吸引超过31万人次观展，成功展示科技概念议题元宇宙相关能量，获得年度概念展演活动奖项。

「LOG ING—登入元宇宙」数位体验策画团队叁式表示，展览是以3大区域结合数位体验，依序探讨虚拟世界的想像、现今生活中的元宇宙实例，以及元宇宙实现时的议题，无论是展示主题、空间或呈现手法都颇具挑战性，能与其他优秀团队并列拿下奖项，对展览作品与团队都是极大肯定。

针对盐埕第一公有市场改建案获奖，廖泰翔则强调，去年高雄市长陈其迈走入市场时，就特别指示打开市场内最具历史特色的山形木构屋顶，透过屋顶改造引入光线氛围。这次改造获年度建筑空间规画奖，加上引入青年摊商进驻，打造青银共市示范场域，将带动盐埕繁华与发展。

承接盐埕第一公有市场单一经营体的叁捌地方生活团队表示，此次是改造已有70年以上历史的市场，让具历史特色的木构屋顶及挑高半楼仔建筑形式得以重现。此外，借由电脑软体模拟找出屋顶开设天窗引入自然光最适方案，让空间在传承历史的同时也能开展新生命，加上引进逾10个青年摊商进驻，重新营业以来确实带动游客走访穿梭，成为青银共市活络传统市场的最佳典范。