谷立言自爆第一个中文名字 回家被老婆笑「太土了」!
▲美国在台协会台北办事处长谷立言。(资料照/记者屠惠刚摄)
记者陶本和/台北报导
美国在台协会(AIT)处长谷立言近日接受「敏迪选读」Podcast专访时,透露自己第一个中文名字叫「林瑞明」,结果被老婆笑「太土了」,后来老婆则引用「君子应该立功、立德、立言」,帮他取了「谷立言」。
谷立言说,他的第一个中文名字,是国务院有个外语学校在华盛顿,他在那边学的中文,第一天上课时,老师给他取的名字就是「林瑞明」;结果那天回家,他的太太因为是台湾人,听到这个名字后直呼,「太土了」!
谷立言表示,所以老婆帮他想了「谷立言」,「谷」跟他的姓「Greene」比较类似,而他又是外交官,中国有传统说法是「君子应该立功、立德、立言」,觉得外交官应该要「立言」,发言正式一点,不要乱讲话,所以觉得要用这个。
至于台湾近年来出现的「疑美论」,谷立言表示,三年前还在台湾的时候,没有这么常听到,这次(调派来台)比较多辩论,这让他有一点意外,美国跟台湾的来往比过往更密切,所以他还没有找到理由,为何会突然有疑美论。
谷立言说,所以会希望继续努力,强调对台湾自我防卫的承诺,或是在国际连结上的协助,来证明美国是可靠的伙伴。