归海

归海（时报文化提供）

作者／张翎出版社／时报文化

袁凤的母亲袁春雨去世了，春雨生前罹患阿兹海默症，母女俩极少交谈，袁凤从安养院带回母亲遗留的手提箱，箱子里有一只黑色金丝绒首饰袋，滑出了一只美丽女体玻璃瓶，里面隐约残留结晶粉末，另有两张照片，一张是母亲身着护士服在医院前的留影，另一张竟是袁凤中学曾经喜欢的英语老师孟龙的照片，袁凤从未听母亲提起过与遗物相关的事，也恍然惊觉，母亲的一生她知之甚少。

一九三○至一九七○年代，身为战争时代中的女性，袁春雨遭遇令人不忍的屈辱、威逼、不公，也背负着无法开诚布公的秘密。对母亲一无所知的袁凤，决定带着骨灰，重返故土温州，探访梅姨，希望能从中获得解答、重新拼贴母亲的一生，然而真相却令她震惊……

此书为国际知名作家张翎第一部以英文写作、自译的作品，她向来以故土、移民书写为主，同时也对灾难中人们异出常轨的状态感到好奇，《归海》为继《劳燕》之后的战争三部曲之第二部。小说以母亲遗物之谜为金线，穿梭于各篇章不同主诉视角、跳跃的时空中，密密织构起袁春雨渺小却不凡的生平、困乱中匍匐求生的智慧与坚决，随着情节层层叠生的谜雾，读来格外酣畅。