国医印尼志工团 助移工适应在台生活

志工团向移工进行医用中文及常用台语教学，借以提升他们日常生活和陪伴就医的沟通能力。（国防医学院提供）

志工团在三总祈祷室举办开斋节活动，陪伴在三总的看护移工们度过印尼重要的节日。（国防医学院提供）

国防医学院「Rumahku」印尼国际志工团，是由一群共同关心在台移工议题的同学组成，平时团员会运用课余时间，针对在三军总医院照顾病患的外籍劳工，给予关怀与协助，除传递卫生保健及饮食知识，也进行简单的中文教学；今年暑期团员亦前往印尼服务，希望让已在台和即将来台的移工们，更加适应台湾的生活和工作环境，团员也借由实际参与议题经营和服务学习，从学院走向医院，再从医院走入社会。

「Rumahku」是印尼语的「我家」，也是三总旁一间许多印尼看护时常光顾、一解乡愁的印尼杂货店店名。志工团取名为「Rumahku」就是希望在台近70万外籍移工都能在异乡感受到犹如在自己家乡的温暖；也期盼透过志工团提供的服务，让日日以医院为家，照顾住院病友的看护，提升身心健康，并透过相互理解，促进与雇主间的有效沟通，增进「尊重与平等」价值观。

志工团自民国106年创立至今，已累积诸多服务经验，今年于7月15至21日前往印尼雅加达、日惹、丹格朗等地的移工训练所、医院，以及驻印尼台北经济贸易代表处，以实地前往移工训练所服务，了解移工的训练模式，并借由带领移工进行毛巾操，让他们认识职业伤害及让肌肉放松、拉伸的方法，使其保护自己免于受到肌肉拉伤等伤害。

过程中，志工团也向移工进行医用中文及常用台语教学，借以提升他们日常生活和陪伴就医的沟通能力；并且宣导他们来台后所享有的权益及法律保障，以及各项自我照护知识，改善其因职业伤害或本身妇科疾病，却因不熟悉看诊流程、工作时间请假不便而难以就医，进而发生「病人照顾病人」的状况，期促进移工们未来在台工作后的身心健康。