《海边的异邦人》推出电影版 作者笑称:有时只出一张嘴
原著作者纪伊Kanna亲自担任本片的监修与角色设计。(采昌提供)
改编自日本知名漫画家纪伊Kanna同名作品,并广受漫迷高度赞誉「清新浪漫神作」的电影版《海边的异邦人》将在台上映,导演大桥明代与作者纪伊Kanna不仅是同事,私下更是好友,也因为彼此的信任,让纪伊Kanna指名大桥明代担纲导演,这也让大桥笑说:「由我担任这么棒的作品导演真的好吗?!一想到这个,我就开始胃痛了。」
不仅如此,纪伊Kanna也亲自担任电影版的监修与角色设计,为全片品质做出水准之上的最严格把关。由于纪伊也曾做过动画师,对于将自己的漫画给动画化,有一定程度的把握,也让作者本人笑说:「有时只要出一张嘴就行,还算挺轻松的。」
《海边的异邦人》透过两位少年香到爆的粉红互动,交织出一段在冲绳海岸的动人物语。身兼动画师、插画家与漫画家多重身份的原著作者纪伊Kanna,对于自己的人气作品即将改编成电影,也颇具信心地表示:「因为以前曾在动画工作室工作过,对于动画的制作与辛苦程度有一定把握。所以对于动画化,我心中已经有了一定程度的觉悟,也知道日后会变得更加忙碌。」
不过这回纪伊将动画化的任务,交给好友大桥明代担任导演,也让纪伊安心地表示:「她是我在动画公司工作时的同事,当时我就认为她做事非常仔细,更是怀抱真挚的态度去完成作品。如果能跟她合作,应该会很愉快,所以就拜托她了。事实上,她真的认真到让我都有点过意不去,她能够接受我的委托,真是太好了。」
对此,导演大桥明代也笑称:「我个人非常喜欢纪伊老师表现主题的方式,并不是『非这样不可』,而是『这样也挺好』。这种温和的感觉让人感到很舒服。对于本作能火红到动画化这件事,身为纪伊老师的朋友,我一开始感到十分开心,然后就是大惊失色,想说:『让我当导演真的没问题吗?!』一想到这里,我就开始胃痛了。」
大桥并进一步表示:「我想把电影打造成一部原着粉丝看到,也会感到满意的作品。为此,我也请纪伊老师担任监修与角色设计,老师并深入参与全程制作。」也因为有原著作者的把关,让本片的制作品质也维持在水准之上。
纪伊并对此表示:「角色设计方面,太过细致的话,作画会很辛苦,然而太过简单的话,又会显得粗糙,所以我很注意这当中的平衡。至于作画方面,就直接透过修正来传达细节与神韵。身为作者,有时只要出一张嘴就行,还算挺轻松的。」
由于《海边的异邦人》是广受漫迷赞誉的作品,纪伊Kanna也分享本片最大看点:「主角两人是互补关系,身为作者,我希望大家能够开心地观赏两人逐渐变化的关系。」导演大桥明代也补充:「本片描写有点轻松的日常琐事,但也不是只有开心的事情发生,这就是本作的魅力所在。两位主角好好地吃饭,好好地工作,普通地过着每一天。看着那样的他们,让人感到非常怜爱。随着故事发展,两人的重担也在逐渐释放,这种感觉真是不错。」《海边的异邦人》即将在11月13日全台上映。