韩国被针对？巴黎奥运官方IG「拼错选手姓名」　韩网爆气要求解释

▲男子击剑选手吴尚旭为南韩夺下巴黎奥运首面金牌。（图／达志影像／美联社）

记者罗翊宬／编译

2024巴黎奥运盛大展开，然而南韩却仿佛被针对般，面临一连串乌龙，继开幕式入场时广播竟误称为「北韩（朝鲜）队」之后，如今击剑选手的吴尚旭的姓名英文拼写又被官网写错，令南韩媒体感到相当傻眼。幸好，吴尚旭的表现并未让南韩国人失望，为南韩夺得本届奥运首面金牌。

根据韩媒《韩国经济》，韩国男子击剑运动员吴尚旭参加巴黎奥运击剑男子军刀项目，在28日（南韩时间）个人决赛中以15比11击败突尼西亚选手费贾尼（Mohamed Ayoub Ferjani），在本届奥运中为南韩国家代表队夺下「首面金牌」，然而巴黎奥运的Instagram官方帐号发文时，却将吴尚旭的姓名拼错。

▲巴黎奥运官方Instagram竟然将吴尚旭的英文姓名拼错成「吴尚具」。（图／翻摄自Instagram）

从该则以英文发文的贴文来看，巴黎奥运官方帐号竟然将吴尚旭的英文姓名（Oh Sanguk）拼写成「吴尚具」（OH Sangku，音译），表示「吴尚具夺下首面金牌」，如此重大失误令南韩网友气得留言或私讯，要求官方修正错误姓名，最后才终于修改成正确的姓名。

南韩网友气得在国内网路论坛破口大骂，「能够犯下那么离谱的失误，究竟带有什么意图？」

▲巴黎奥运开幕式南韩队出场时，播音员喊成「北韩」。（图／路透）

回顾南韩在巴黎奥运的「受害纪录」，首先是26日在塞纳河畔举行的奥运开幕式，由50多人组成的南韩代表团在206个参赛国家与地区中排第48顺位出场，然而播音员却用英文、法文介绍为「République populaire démocratique de corée」、「Democratic People's Republic of Korea」（DPRK），两者皆为北韩的正式名称。

另外，也有南韩网友们发现，在巴黎奥运官方Instagram帐号所发布的各国代表团和国旗照中，只有南韩代表队的照片「严重失焦」，镜头竟然将焦点置于一旁欢呼的观众。

根据南韩《中央日报》，南韩文化体育观光部、大韩体育会每年奥运都会在奥运主办地经营「韩国之家」（Korea House），旨在宣扬韩国文化、助立体育外交，此次南韩选手出战巴黎奥运，现场聚集了500多名韩侨和当地人士，当吴尚旭夺下首面金牌时，现场响起应援歌曲「喔～必胜Korea」，还有民众欢呼唱起南韩国歌《爱国歌》。