韩国都市传说信不信

图╱美联社、新华社

新闻提要■每个国家、每个社会,都会有一些社会禁忌、传说,永远是信者恒信,不信者不信。

精句选粹■What kind of superstitions are there?

很多人可能没有注意到,韩国仁川机场的登机门,是没有4号、44号,以及244号的;韩国首尔汝矣岛的第一栋超高大楼层「63」大楼,没有4楼,也没有44楼。「4」在韩国也被视为是「不吉利」的数字。「4」这个数字的韩文发音与中文一样,都与「死」音同,所以,被视为是不好、不吉利的数字。

其实,不只是数字「4」,在韩国有很多视为不宜的事,在台湾也同样被视为不好的事,例如,晚上不要吹口哨、剪指甲、不要抖腿。晚上不能吹哨的原因,在韩国是被认为会召唤恶魔、恶灵,这跟在台湾被认为会召来「好兄弟」是一样的。

不要抖腿 会抖走好运

而晚上剪指甲,在韩国的故事是:老鼠会吃掉指甲,并附身于指甲的主人,最终偷走灵魂;但是在台湾,故事则是会影响到父母的寿命。在台湾,有「男抖穷、女抖贱」的说法,在韩国则是,「抖走好运,带来厄运」这样的说法,都是为了告诫:没事,别乱抖腿。

不过,有些「不宜」的事,则是「专属韩国所有」:海带汤的禁忌,以及德寿宫的传说,不过,最离奇的,应该是「电风扇杀人」的传闻了。

海带汤,对韩国人而言,是生日、过年必喝的食物,是个很有仪式感的食物,也因为是有仪式感的食物,自然也会禁忌:在重要考试当天,绝对不能喝海带汤,否则「滑溜溜」的海带,会让人的考运「滑」走,而表现不佳。

在韩国,也有个传说,可媲美指南宫,就是德寿宫外石墙小径步道。传说,凡是情侣或新婚夫妻走过德寿宫的石墙小径的步道,必分手。

这个传说是有来由的,1989年前,韩国首尔家事法庭就位在德寿宫附近,凡是准备离婚的夫妻,都得走过德寿宫的石墙小径的步道到家事法庭。虽然,家事法庭已经搬到江南的瑞草区,不在江北的德寿宫附近了,但是传说却依然留在德寿宫的外墙外。

电风扇杀人与阴谋论有关?

不过,「电风扇杀人」传闻,又是什么呢?在韩国有这么一个都市传说:在密闭式的空间开着电风扇睡觉,「电风扇会杀了你!」这是在讲七夜怪谈之类吗?并不是,在韩国确实是有这么一个都市传说,从1930年代就有了,而且还扯出阴谋论。

电风扇,除非用它来砸人、或漏电电死人,否则风扇本身是杀不死人的。但是,在韩国都这么传:在密闭的空间,开着电风扇,会因为缺氧而窒息,最后导致死亡…。

然而,韩国的医学、科学专家拿出所有的科学数据表示,没有任何证据能够支持这样的说法,世界上也没有任何一个地方的报告,有过电风扇导致的死亡病例,甚至进行实验提出反证,依然无法抑止「电风扇杀人」的都市传说,传说一直持续到现在。

问题是,电风扇的都市传说到底是怎么来的?传言不少,谣言也很多。其中,最阴谋论的说法是:政府传播的。理由是,1970年代,韩国政府为了因应电力不足的冏境,于是传播电风扇杀人传说,好让百姓不敢在夜间开电风扇。