韩国军人变性遭勒令退役 法院裁定军方不公

数月前，一名接受性别重置手术的军人遭强制退役，选择结束自己的生命。(图／美联社)

韩国法院今天裁定，军方强迫一名接受性别重置手术军人退役的作法不公。数月前，她因遭强制退役结束自己生命。

韩国对性别认同仍相当保守，对同性恋、双性恋、跨性别（LGBT）权利的包容度也低于其他亚洲国家，因此韩国许多同性恋者与跨性别者多半选择隐其身分。

边希秀（Byun Hee-soo 音译）生前为陆军上士，2017年自愿从军，2019年前往泰国接受变性手术。国防部将她的去势归类为心理或生理障碍，去年1月裁定她将强制退役。

边希秀是韩国第一起这类案例，去年8月，她提出行政诉讼挑战国防部的决定，但提告约7个月后，她却被发现陈尸家中。

大田地方法院（Daejeon District Court）今天裁定，军方应该正式接受边希秀在变性手术后是女性的身分。

根据联合新闻通讯社，「她接受置换手术后，法院已立即接受」她的申请，让她成为法律上认可的女性。

法院指出，由于边希秀已经获正式承认为女性，军方当局不应做出她「心理或生理障碍」并强迫退役的结论。

国防部告诉法新社，「我们尊重法院决定，但尚未决定是否提出上诉」。（译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜）1101007