韩总统首次参拜原爆慰灵碑 幸存者盼日韩关系好转

韩国总统尹锡悦与日本首相岸田文雄一起到广岛和平纪念公园的「韩国人原爆牺牲者慰灵碑」参拜。（图／美联社）

韩国总统尹锡悦今天上午与日本首相岸田文雄一起到广岛和平纪念公园的「韩国人原爆牺牲者慰灵碑」参拜，在场见证的原爆幸存者向媒体表示，希望日韩关系能借此更加紧密。

尹锡悦是首位前往广岛的韩国人原爆牺牲者慰灵碑参拜的韩国总统，岸田文雄则是第二位参拜的日本首相，先前只有小渊惠三曾在1999年首相任内向韩国人原爆牺牲者慰灵碑参拜致意。

今天也出席的原爆幸存者、韩国原爆受害者对策特别委员会前委员长朴南珠接受媒体访问时表示，对于日韩领袖共同前来参拜，心中「只有感谢与感激」，高龄90岁的朴南珠说，「很庆幸自己活了那么久」，也表示「韩国与日本关系应该要更亲密」。

原爆受害者第二代、韩国原爆受害者对策特别委员会委员长权俊五则表示，「韩日领袖及两位夫人共同参拜我们的慰灵碑，可说是迈向无核武世界的里程碑与第一步」，他也提到，韩国国内虽然仍有舆论认为韩国应保有自己的核武能力，但希望尹锡悦能持续为「没有核武的世界」努力。

第二次世界大战期间，美军在1945年8月6日向日本广岛投下全世界第一颗原子弹，长崎之后也受原子弹轰炸，日本政府几日后宣布无条件投降，二战结束。

根据韩国原爆受害者对策特别委员会估算，当时约有5万名韩国人受害，推估其中3万人死亡，而记录在慰灵碑上的牺牲者名单共有2万人。这座1970年建立的慰灵碑原先不在和平纪念公园内，直到1999年才搬迁至园内一个角落，除每年8月委员会举行的慰灵祭外，鲜为一般民众所知。

朝鲜半岛被日本殖民统治约35年，在今天之前没有韩国总统前来参拜。岸田文雄本月上旬访韩，宣布将利用七大工业国集团（G7）领袖高峰会的机会，与尹锡悦共同前往参拜慰灵碑，长期受忽视的在日韩国受害者团体对此表示非常欢迎。

权俊五当时向韩国联合新闻通讯社表示，虽然日本首相没有亲口谢罪，但「参拜韩国人原爆牺牲者慰灵碑这件事本身就是谢罪」。

尹锡悦19日抵达广岛后，与在日韩国受害者团体面谈时也说，「韩国总统直到现在才来参拜慰灵碑实在是太晚了」，向受害者表达歉意同时表示，借此机会，韩日也将商讨如何共同创造两国和平与繁荣的未来。

今天上午的参拜与韩日峰会后，韩国总统办公室官员向媒体表示，为解决韩日之间的历史问题纠葛，两国政府至今努力以言词为主的讨论，而尹锡悦与岸田这次共同前往韩国人原爆牺牲者慰灵碑参拜，则是以实际行动展现改善两国关系的意志。

官员也说，没有人能断言过去的历史问题何时告一段落，「历史是经过长年岁月累积而成，要解决过去累积的问题，势必也要经过相当长的时间」，强调韩日政府都具有强大决心，要合作加速促成更具未来性、实践性地解决方案，乐观看待两国未来关系。

官员说，虽然韩国国内仍有利用仇日情绪获得利益的势力，日本也有利用仇韩情绪获利的势力，「但两国大多数的民众都认为展望未来的韩日关系更重要」。（编辑：郭中翰）1120521