《航海王》Netflix真人版獲尾田榮一郎背書 曝內幕「我若不滿意就延期上架」

由Netflix携手集英社翻拍人气动漫的《航海王》真人版影集于今（5）日主角鲁夫生日，公开来自原作者尾田荣一郎的手写信，内容除了更新拍摄进度，还向粉丝透露改编前遭遇的困难，还有双方对翻拍作品上的歧异点。

图／集英社、尾田荣一郎

先前在真人《航海王》消息曝光时，Netflix 虽是从日本集英社取得授权，但经由尾田荣一郎负责监制，曾拍摄真人版《星际牛仔》的 Tomorrow Studio 与 Netflix 合作制作，当时预计总共 10 集，但尾田最新的信中说是 8 集。

「与 Tomorrow Studios 及 Netflix 已合作一段时间了，尽管理解对方的角色，但由于彼此文化背景不同，在整体娱乐性方面也有不同准则与能力，但我们的目标都是一样的，为何不能相互磨合呢！」

尾田荣一郎坦言，尽管创作上的歧异有时会让双方都很沮丧，严重时甚至一度认为由海外制作是不可行的，「但如今我们已经努力许久，一切步调都对齐了，我们终于走到这一步！」

图／集英社、尾田荣一郎

考量到自己的创作生涯，尾田荣一郎相信这将是《航海王》向全世界迈进一大步的最后机会，「如果我想完成这部作品，希望我还没退休时（现役中）能负责监督，这也是为何要投入新计划的原因！」也因此在 2016 年，他点头同意将《航海王》交由国际团队改编真人版。

这封手写信也透露 Netflix 本次投入一笔「恐怖」的制作预算，尽管平台方宣布作品会在 2023 年上线，但对尾田荣一郎承诺「如果（我）不满意，就会延迟公开。」

图／Netflix

文末尾田也感谢跨海团队的每个工作团队与演员都对者部影集充满了爱，「他们火力全开！」（燃えてます）而目前真人《航海王》全套 8 集已进入后制阶段，离出航的日子不远了。

《航海王」真人版主角卡司豪华涵盖全球，「鲁夫」由墨西哥新秀 Iaki Godoy 饰演、「索隆」为新田真剑佑出演、「娜美」为美国女星 Emily Rudd 出演、「骗人布」的演员 Jacob Romero Gibson 还原度相当高、「香吉士」则是英国男星 Taz Skylar。

这张看起来像Netflix释出的真人航海王海报，实际上疑似是艺术家兼数位绘师Mike Roshuk @MRoshuk制作？ 图／@MRoshuk