「航海王」受它啟發「少林足球」竟淪為「過時B級片」

「航海王」真人版影集推出，是各国粉丝瞩目的大事。图／摘自imdb

日本动漫名作「航海王（ONE PIECE）」真人版影集，本周在Netflix盛大推出，受到各方高度关注，连欧美也有不少相关的报导。然而有外国的影视新闻作者称「航海王」的作者尾田荣一郎一直不愿意释出版权让这部代表作翻拍成真人版，因为觉得动漫中的天马行空场面，没有足够突出的特效技术呈现，会变得很夸张又失真，直到有一部「几乎没人知道的B级片」让他大受启发，觉得「航海王」的真人版并非不可行，才有了今天各国观众热烈期待的这出新戏。

这位名叫泰德贝杰的欧美作者，称那部B级片的特效「廉价、画面充满21世纪初期的俗套设计」，但还能过得去，以现在的技术之进步，能够达到的效果绝对不可同日而语，因此尾田荣一郎才会改变心意，愿意把「航海王」拍成真人演出的影片。但答案揭晓，却绝对会让许多华人观众跌破眼镜，这B级片竟然是曾在香港卖破票房纪录、台湾几乎人人耳熟能详的周星驰经典「少林足球」！

在「少林足球」的维基百科上，标注该片至今仍是在义大利票房最高的华人影片，也有欧洲、日本等地上映的纪录，似乎不太可能是「几乎没有人知道」，该片成本自然不太可能媲美好莱坞巨作，却也是那时华人电影的大片，结果在老外作者的笔下，变成了「几乎没人知道」、又「廉价」且「特效现在看来很过时」的「B级片」。

「少林足球」被欧美娱乐新闻作者称为「几乎没人知道的B级片」。图／摘自imdb