杭州南路日式宿舍動工修繕 年底竣工再現風華

文化局副局长田玮（中）表示，北市已有27处公有文化资产透过「老房子文化运动」引进资源。记者邱书昱／摄影

台北市杭州南路一段75号的日式宿舍，是台湾第一位留德化工博士刘青和的官邸，不过房舍老旧，文化局媒合民间厂商投注3千万元再利用修复，今天举办开工仪式，预计工程年底竣工。文化局副局长田玮表示，北市已有27处公有文化资产透过「老房子文化运动」引进资源，盼继续推广合作，未来每年平均能修缮5处。

文化局介绍，该栋建筑可以回溯到1940至1945年日治期间，之后，刘青和受任台湾省工业试验所配给本栋宿舍居住，他曾任职台湾省建设厅樟脑局副局长、政府参议、台湾省工业试验所所长等职，最后任经济部国贸局顾问退休，是见证台湾工业史的重要人物。

刘家后人在访谈中表示，刘青和的夫人、颜碧秋出身基隆望族颜家，她对于招待宾客有其独到见解，时常邀请各部会官员、家人好友于居所聚会，宴客气氛风趣轻松，因此「聚会与交流」更成为此空间重要的精神象征。

田玮表示，刘青和故居在2008年登录为历史建筑，建筑型式为和洋折衷式样，整体留有原貌比例高，结构与空间配置上虽为传统日式住宅型式，但建筑外貌却非日式常见的木造雨淋板外墙形式，而是以砖壁取代。

特别的是，装饰细节增加现代主义等风格，像是牛腿饰的设计于房屋入口及窗户尤其明显，为整体建筑添增艺术性，同时，建物调查期间，在原件木材上发现留有当时工匠的编号系统墨迹，更于屋架中脊发现具有祈福意义之竣工币串。

这次修复工程，以修复老屋原貌和展现和洋折衷式建筑为主，云禾公司总经理曾令慧说，修复后将与文化导览讲座和餐饮文化体验做结合。文化局补充，老宅将结合文化导览、人文讲座、街廓走读、餐饮服务，推广樟脑、工业、文化融合、台北大空袭等主题。

田玮也说，「如果都被开发掉，北市以后都看不到这样的房子。」盘点北市有一、二百栋相似的大学教授或中高阶将领宿舍，目前积极推动「老房子文化运动」，现在也有不少学校看到文化局成效，自行委外厂商整修，大约30多栋，透过与民间合力，将具有历史价值的房屋再现。

台北市杭州南路一段75号的日式宿舍预计年底竣工。记者邱书昱／摄影

币串。图／台北市文化局提供

牛腿饰。图／台北市文化局提供