台南州职员宿舍修复告竣 超美日式建筑亮相

位于台南市东区的原竹园町台南州职员宿舍，2016年由文化局登录为历史建筑后，于2018年启动修复，如今工程告竣，日式建筑抢先亮相。（李宜杰摄）

整修后的原竹园町台南州职员宿舍。（二重梁建筑师事务所提供／李宜杰台南传真）

整修后的原竹园町台南州职员宿舍。（二重梁建筑师事务所提供／李宜杰台南传真）

整修后的原竹园町台南州职员宿舍。（二重梁建筑师事务所提供／李宜杰台南传真）

整修后的原竹园町台南州职员宿舍。（二重梁建筑师事务所提供／李宜杰台南传真）

隐藏在台南博爱国小斜对面的原竹园町台南州职员宿舍，2016年由台南市政府文化局指定为历史建筑后，执行古迹修复。工程近来告竣，超美日式建筑抢先亮相，吸引不少民众、部落客争睹风华，未来也将成为东区旅游新亮点。

原竹园町台南州职员宿舍建于1935年，为日据时期竹园町宿舍群之一，提供台南州财务课、税务课官员居住。据悉，该区域其余日式宿舍都已拆除，仅存1栋保留，有鉴于其独户格局，再加上建筑样式、材料原样性均高，文化局2016年登录为「历史建筑」。

文化局指出，该栋建筑原于2015年规画成为国际台语语言学家王育德的纪念馆，但因王育德家属考量建筑抢修时间过长，因此修复工程取消，重生计划无疾而终。直至2018年9月，市府投入逾1000万元，正式启动活化再利用工程，并于今年5月修复完毕，由文化局验收中。

负责修复的二重梁建筑师事务所监造建筑师陈柏宏表示，该建筑主体采砖木构造，屋架为二重梁形式，屋顶以日本熏瓦铺设，雨淋板则是「南京下见」样式，皆为典型日式建筑，因此修复过程大多以维护为主，保留其历史文化意义。另，事务所也保留该建筑特色之一「茶之间」， 透明窗棂搭配日式茶屋，与庭园景观相互呼应。

不过，陈柏宏也说，该建筑室内天井总高度为9尺，由于土台使用杉木，多年来早已腐烂，导致屋柱下沉，轴组位移变形，造成小舞壁龟裂，整体修复难度仍高；如今克服万难整修完毕，盼未来开放时，民众走进新生老屋，能细细感受昔日风华。

文化局表示，该建筑于今年7月委外招标，目前尚无厂商投标，未来营运模式仍须规画。文化局也说，由于此处平时被围篱与树木挡住，仿佛隐身都市丛林中，未来落成后，可串联周边的知事官邸、台南厅长官邸、府东创意森林等景点，营造具有「生活感」的文化园区。