好聰明！微軟Edge瀏覽器AI功能再進化 為YouTube影片翻譯還會「配音」

微软在2024 Build开发者大会公开Microsoft Edge浏览器新增即时翻译语音字幕和配音功能，其中「配音」功能就如同将影片原有语句巧妙翻译成用户的母语。（示意图／翻摄自微软网站）

微软（Microsoft）今（22）日举办Build开发者大会，将为自家浏览器Edge新增更多聪明功能，包含可在影音平台YouTube进行AI即时翻译和「配音」，对听障人士或有听力障碍的用户是一大福音，未来也有机会拓展到其他网站上。

Microsoft Edge浏览器主打与Copilot AI功能的整合，先前已提供总结YouTube影片的功能，让实用性大增。据《The Verge》报导，微软在这次2024 Build开发者大会公开Microsoft Edge浏览器新增即时翻译语音字幕和「配音」功能，其中「配音」功能就如同将影片原有语句巧妙翻译成用户的母语，比一般翻译更聪明，也能让听障或视障用户更容易观看影片。

Microsoft Edge浏览器新增即时翻译语音字幕和配音功能，初期支援英文翻译成德语、印度语、义大利语、俄语和西班牙语，反向则是西班牙语翻译成英语。（翻摄自Edge YouTube）

不过目前Edge即时翻译和配音功能初期先支援英文翻译成德语、印度语、义大利语、俄语和西班牙语，反向则是西班牙语翻译成英语，适用网站包括YouTube、LinkedIn和Coursera，也将支援路透社、CNBC和彭博社等新闻网站的影片即时翻译。微软未来也计划增加语言支援和影片来源网站。

微软在2024 Build开发者大会公开Microsoft Edge浏览器新增即时翻译语音字幕和配音功能，其中「配音」功能就如同将影片原有语句巧妙翻译成用户的母语。（示意图／路透）