黄仁勋台大毕典致词 台语开场白 全校师生惊呼

Nvidia创办人黄仁勋今担任台湾大学毕业典礼致词嘉宾,一段简短的台语,幽默口吻引来全场笑声不断。(姚志平摄)

台湾大学今举办毕业典礼。(姚志平摄)

台湾大学27日举行111学年度毕业典礼,邀请晶片大厂辉达Nvidia创办人、执行长黄仁勋出任致词嘉宾。黄仁勋全程以英语发表谈话,不过他上台时先用台语说:「我今天本来想说台湾话,但愈想愈紧张」,引来现场笑声、掌声不断;黄提到自己在美国成长,台湾话不是很流利、标准,「所以我今天跟你们说英文好不好」,幽默口吻再度引来全场鼓掌。

黄仁勋颁发学位证书给台大毕业生。(姚志平摄)

在黄仁勋上台前,台大校长陈文章介绍,黄9岁时和大他1岁的哥哥赴美念书,住进寄宿学校,当时的他除了要和各种不同背景的人交流,学校也强迫学生义务劳动,例如清扫全校宿舍的厕所。

陈文章认为,特殊的生活经验及勇于挑战的创意精神,让黄仁勋能在全球充满竞争的环境中,仅30岁即实现年轻时的梦想,创立一间技术领先的公司。

台湾大学校长陈文章。(姚志平摄)

陈文章说,功成名就的黄仁勋即使屡获大奖,也总是抱持谦虚、感恩的态度,并获得全美亚裔工程师杰出终生成就奖,「他所展现的人生态度,正是我们要学习的典范」。

黄仁勋分享投入AI领域的创业艰辛过程,强调成功并非偶然,而是来自于多次的失败,才能完成目标。他提到,每个行业都会不断发生革命性变化,回顾40年前,人类创造了PC,再来是互联网、手机、云端,到现在进入AI时代,身为现代人,必须做好准备,接受新的想法。

黄仁勋发表谈话,勉励台大毕业生。(姚志平摄)

以下为黄仁勋演讲致词内容摘录:

贵宾、家长,2023年台大毕业生,大家好。今天是你们特别的日子,家长的梦想也实现了。你们就要赶快离家,今天是荣耀的日子。家长牺牲了他们自己,成就了你们;我爸爸妈妈也在,我哥哥也在,就在这,我们跟我们的家长,展现我们的感谢。

10年前我第一次来台大,邀请我来看一间实验室。我来的时候,他秀给我看他们做的东西,整个房间的NVIDIA游戏显卡,走道上是大同电扇,散热用的。他自己做了一个超级电脑,用游戏显卡,用台湾人的方式,他在这里,做了最早的NVIDIA JOURNEY。他很骄傲,他说因为你的关系,我可以完成我的事业,我们公司的价值在于帮这些人完成他们的事业。

我毕业的时候,世界还比较简单;没有液晶电视,还没有手机,那是1994年,IBM PC跟MAC PC开始了个人电脑革命。你们现在的世界更复杂,车子开始自动驾驶,40年前PC出现,再来我们发明了AI,让电脑可以自动执行。

台大毕业典礼是黄仁勋来台的3场公开行程首场,典礼同步提供听打服务( https://docs.google.com/document/d/1bQya91E61rNJBmywqxwpOYiIB235sRcfMw9woxgCUAk/edit )。行动载具使用者请用Google Docs App开启