回顾与展望   日报：发达国家需联手制止特朗普关税

参考消息网1月9日报道 日本《读卖新闻》1月8日刊发题为《特朗普关税考验发达国家团结 不要让支撑繁荣的规则崩溃》的社论。文章编译如下：

主张“美国优先”的特朗普重返白宫可能导致支撑战后经济繁荣的国际规则面临重大挑战。发达国家需要团结一致，联手应对特朗普的关税政策。我们能否克服应当称之为新冠后遗症的高通胀，走向稳定增长？这将考验各国的抗风险能力。

2025年在保护主义的脚步声中开启大幕。即将卸任的美国总统拜登阻止了日本制铁收购美国钢铁的交易，这一决定将威胁全球经济的稳定增长。因为这也可以理解为是内顾倾向在美国民众中不断蔓延的佐证，而不局限于特朗普一人。

对于今年全球经济的展望本身仍是积极的。在与历史性的物价高企的博弈中，我们已经看到了胜利的曙光。

去年，发达经济体的央行在避免严重经济衰退的同时成功切换至降息通道。

经合组织预测，今年全球经济实际增幅将比去年上升0.1个百分点，达到3.3%，美国和欧元区经济都将保持坚挺，分别增长2.4%和1.3%。

威胁到稳定增长的最大风险来自特朗普政府的经济政策。他试图公开挑战全球经济秩序的姿态不能不让人忧虑。

战后，世界经济在以“自由、无歧视、互惠”为基本理念的自由贸易体制下，通过“人、财、物”的自由交换实现了发展。而且在很大程度上正是由于全球第一大经济体美国发挥的领导力，这一规则一直被严格遵守。

但是特朗普并不认为各国会通过互惠关系实现发展。出于保护国内制造业的目的，特朗普宣称将对所有中国进口商品征收60%的关税，其他国家则征收10%-20%的关税。这势必导致贸易规模大幅萎缩，冲击全球经济。

特朗普真的会提高关税吗？还是将此作为达成某些目标的交易工具？各国或许都要在密切关注局势发展的同时见招拆招。

一直有观点指出，高关税政策将会通过进口物价上涨推高通胀，对美国来说弊大于利。

为防止发生历史性的混乱，发达国家必须联合起来，坚持不懈地劝说特朗普，要求其保持克制。

拥有巨额对美贸易顺差的日本也可能成为特朗普的目标。关键是要借助官方和民间渠道加强沟通，研究对策。

在自由贸易体制遭受冲击的大背景下，日本应当能够发挥不小的作用。因为在美国退出后，日本在推进《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)方面取得了实打实的成果。

去年12月，英国正式加入CPTPP，一个覆盖5.8亿人口、经济规模占到全球15%的经济圈由此形成。希望日本在强调自由贸易重要性方面继续扮演带头人的角色。

疫情之后，美国经济表现出强劲的增长力，堪称一枝独秀。但科技巨头支撑的美国股市也出现过热迹象。我们仍需对美元汇率持续高位运行背景下的国际金融市场保持警惕，防范不测事态的发生。

疫情期间，各国为刺激经济纷纷动用巨额财政支出，结果导致债务规模激增。实现健全的财政已经成为重要的政策挑战，但实施包括削减财政开支在内的措施可能引发苦于物价高企的低收入群体的强烈不满。

德法等国的政局就因财政政策陷入混乱，而实现可持续的增长离不开政局的稳定。（编译/刘林）