活人也要破地狱

（图／华映提供）

也许因为对死亡忌讳又敬畏，殡葬题材的作品格外有吸引力，过去日本的《送行者》拿下奥斯卡最佳外语片，台湾有秒杀的《劝世三姐妹》舞台剧，香港则以《破．地狱》一窥港式殡葬礼仪，热卖到有机会创下香港本地最高票房。

《破．地狱》以疫情后惨赔的婚顾老板道生（黄子华饰）为主角，为了筹钱还欠款，他中年转业、跨足殡葬业，从收红包到收白包，从赚新人钱转而发死人财。但跨行不易，他遇到资深道士文哥（许冠文饰），文哥规矩多、脾气大，让道生吃足苦头。但他认真学习，还把婚顾业「以客为尊」的想法带进殡葬业，推出量身打造的告别式，却也冒犯文哥终身信奉的道教理念。

其实，冒犯文哥的不只道生，包括文哥的女儿、儿子都不认同老爸的固着思维，女儿更是反对老爸重男轻女、觉得女人污秽的传统观念，一家人累积多年的矛盾终于在灵堂上爆发。

这部电影请出香港两大喜剧天王演出，可是从头到尾不搞笑，光是看80多岁的许冠文认真跳起超渡亡魂的「破地狱」仪式，就觉得很威！而讲脱口秀的黄子华不苟言笑做出惊人创举，像是在灵堂上驾驶1:1比例制作的超跑纸扎，因为死者生前最爱这型车，没想到家属立刻翻脸！真正的喜剧不是夸张表情，而是让人哭笑不得的际遇。

从文化角度观察，电影保留了大量珍贵的史料，从丧葬仪式、遗体化妆技巧、着衣过程到暂时停放棺木的义庄以及广东曲艺南音，都是台湾影迷感到陌生的香港传统日常。透过进入葬仪社的家庭，则看到香港不寻常的一面，包括五花八门的亲属关系。所谓的「亲人」是什么？在死后还是心心念念的，就是亲人。当逝者已矣，谁愿伸手拉一把活人，陪他们走过宛如地狱的心结。

观众应可预料到最后的剧情转折，但在许冠文的精彩演绎之下，老爸写给女儿的信着实让人落泪，原来打破地狱的，不是老爸的法器桃花木剑，而是生死无法切割的珍爱。

这部片为何在香港大卖？片中有市侩、现实的一面，葬仪社老板把葬礼当成秀，一张嘴可以把死的说成活的，但做生意可以带着感情，就像煲汤阿姨会多帮客人准备一暖瓶的补身热茶，就像老友会帮忙偷渡一口核桃酥，多出来的这一点点，就是不求回报的暖心温情，足以让人喘息。

就像片中道生的那句话，「破地狱不只超渡先人，也超渡生人！」也许直逼台币4亿的惊人票房代表港人都渴望「破地狱」，经历过低谷，格外渴求这份彼此珍惜的温情。　（作者为作家）