吉川英治《三国志》 浪漫曹操最豪情

三国相关网路游戏备受玩家欢迎，连儿童剧都以此为题材入戏。图为纸风车剧团推出的舞台剧《三国奇遇》。（本报资料照片）

源自中国的三国历史故事可说是当代历久不衰的超级IP，由于情节引人入胜，角色丰富立体，日本早从1939年就有小说家吉川英治开始写三国，1971年漫画家横山光辉也将三国故事改编成漫画和动画。除此之外，日本游戏公司光荣在1985年推出第一款在Dos作业系统的《三国志》电玩，至今三国游戏已遍布各个游戏平台。

吉川英治可说是和夏目漱石齐名的日本「国民作家」，主攻历史小说，以改编史书闻名，代表作除了《三国志》（台译本为《三国英雄传》）还有《宫本武藏》。如果对华人而言，三国故事以罗贯中的《三国演义》为代表，对日本人而言，就是吉川英治的《三国志》。有趣的是，罗贯中版《三国演义》较推崇刘备，贬抑曹操，但在吉川英治的《三国志》却比较深入描写曹操的浪漫豪情。

不只如此，由于日本的漫画与动画的三国故事也多参考吉川英治的描述，对于人物角色的诠释与华人熟悉的略有不同，像是横山光辉的漫画《三国志》，就是以吉川英治版改编而来，漫画家王欣太的《苍天航路》更是直接以曹操为主角。也因此2015年日本网友曾票选最爱历史人物，曹操竟然在一片日本历史名人中排名第四。

日本近年更有大幅跳脱三国史实，只采用三国人物、情节架构的漫画作品。像是漫画家盐崎雄二的《一骑当千》，三国时代武将的灵魂穿越到当代女高中生身上，不只熟悉的三国人物变成高中美少女，国与国的战争也变成校园之间的斗争。漫画家山原义人的《龙狼传》则是让两个日本国中生穿越回到三国时代，成为改变三国历史的关键角色。

日本人对三国故事的喜爱也展现在电玩上。自从光荣公司（现为「光荣特库摩」）在1985年推出第一代的《三国志》策略游戏以来，已经制作13代游戏。在策略游戏中，玩家选择扮演魏、蜀、吴三国，延揽文官武将为国效命，攻城掠地，是许多六、七年级生的童年回忆。如今随着行动装置普及，游戏平台多元，三国游戏并未因此被淘汰，反而随之演变出格斗、角色扮演、卡牌游戏等形式，可见三国这个超级IP的丰富多元。