加州电费惊惊涨

图╱美联社

新闻提要■加州公用事业公司将汰换老旧设备和投资再生能源的巨额成本转嫁给消费者，造成电费在过去10年飙涨一倍。

精句选粹■Utilities are investing billions to upgrade infrastructure and build out green energy, passing budget-breaking costs to households.

加州公用事业公司正加足马力提升再生能源产能，以及重建老旧的电力基础建设，业者将巨额成本转嫁给消费者，造成家庭和商家电费帐单过去10年翻扬约一倍，甚至超过房屋租金，让民众大喊吃不消。

南加州沙漠小镇波瑞哥泉镇（Borrego Springs）居民妮勒（Jessica Simpson Nehrer）表示，6月电费帐单逼近1,900美元，不仅较2年前的夏季暴涨约1倍，而且还远远高过1,200美元的房租。

杂货店老板古瓦（Rodger Gucwa）曾经为了降低电费帐单，将恒温器的温度调高到摄氏29度，结果店内的巧克力都融化了。

加州近年以来饱经野火肆虐，大型电力公司斥资数十亿美元将线缆地下化，并且增加绝缘防护，同时也打造大型太阳能和风力发电厂与电力传输线，以便加速远离石化燃料。

电力成本增 谁该埋单

美国各地的电力业者持续将资本投资成本转嫁给消费者，这些额外增加的费用，再加上通膨攀升和热浪来袭，意味着今年夏季的电费帐单将会非常可观。加州是美国电费涨幅最高的州之一，电费在过去10年飙涨将近一倍，如今电费已是全美第二高，仅次于夏威夷。

加州议员、主管机关、公用事业公司和消费者倡议团体，正就如何解决电力成本攀升和谁该埋单展开角力战。

美国电力业者正与老旧的基础建设奋战，电价上涨但电力可靠度下滑已经成为全国性的问题。在此同时，企业大举设立AI资料中心和越来越多电动车上路，能源需求急速攀升。

加州从家庭到汽车推行电气化的脚步较其他地方更快，电价涨幅也格外剧烈。此外，极端高温和干旱不止推升冷气的需求，也加剧野火风险。值得一提的是，加州太平洋瓦斯电力公司（PG＆E）的老旧设备引发多次大火，为同业增添基建投资压力。

太平洋瓦电2018年引起的火灾几乎将加州北部天堂镇（Paradise）夷为平地，造成数十亿美元损失，并导致该公司声请破产保护。

拥有3,000人口的沙漠小镇波瑞哥泉镇，夏季气温动辄高达摄氏43度，冷气得时时开着。过去10年来该镇的电费飙涨82％，原因是主要电力公司圣地牙哥瓦电（San Diego Gas & Electric）投注巨资防范野火，以及拓展和绿化网格，将成本转嫁给使用者。

绿能省电费 没预期多

古瓦的杂货店开在镇上的购物中心内，如今电费几乎和店租一样高。多年来他想方设法降低降费，但成效有限。他将冰箱换为节能型，但节省的成本被电价上涨吃掉。

古瓦也曾建议购物中心老板维莫斯（Jim Wermers）在屋顶安装太阳能板，后者表示正在研究此事，但不确定是否有经济效益，特别是美国削减太阳能板补助。维莫斯几年前曾在对街他拥有的购物中心装设太阳能板，但节省的电费没有预期来得多。

过去一年古瓦的电费帐单平均一个月8,000美元，直逼店租的9,500美元。他无奈的表示，「你竭尽所能试图解决问题，但事情依旧无解。」