《交响狂花》选角难度地狱级

法影后莉娜艾儿阿拉比（中）改拉大提琴自嘲「足球选手打篮球」。（海鹏提供）

《交响狂花》由女星欧莱雅阿玛拉（左一）和莉娜艾儿阿拉比（左三）诠释女指挥家札希雅齐奥尼（左二）跟她双胞胎妹妹大提琴家费图玛。（海鹏提供）

由真人实事改编的音乐电影《交响狂花》，是法国导演玛西卡丝媞蒙松夏尔的第7部电影，剧情叙述17岁的札希雅（欧莱雅阿玛拉饰）梦想成为一名指挥家，她的双胞胎妹妹费图玛（莉娜艾儿阿拉比饰）则渴望成为大提琴家，两人创立「嬉戏交响乐团」并颠覆古典乐坛。

因为电影围绕着交响乐，很多演员本身就是音乐家，玛西卡丝媞蒙松夏尔称选角超级困难，「这大概是我做过最困难的选角了。尽管欧莱雅阿玛拉与莉娜艾儿阿拉比这两人很早就确定，但挑选她们身边的音乐家演员，却是一个漫长且讲究的过程。」

首先莉娜艾儿阿拉比本身是小提琴家，但她却要在片中演奏大提琴，因此在电影筹备阶段，她跟着角色本尊费图玛上了许多堂音乐课；更困难的是欧莱雅阿玛拉，从未接受过古典音乐的训练，但也有幸找来角色本尊札希雅担任指挥指导，在短时间内学得有模有样。

玛西卡丝媞蒙松夏尔表示，电影是以现场收音方式拍摄，札希雅跟费图玛两位原型角色兼音乐指导，几乎每天都在现场，「有人警告我这会非常复杂，但这对我来说非常重要。我们为此提前排练了许多次。我很感激所有的音乐家为此付出的努力。」

至于其他乐手演员，玛西卡丝媞蒙松夏尔透过看跟听数百个试镜录影，还会要求表演者录制指定歌曲，最后才邀请他们来试镜，「试镜之后，我会根据这些细节、偏好，重新调整每一场戏。」可知音乐在这部电影里的重要程度。