教學／看影片免費抓字幕！DownloadYoutubeSubtitles快速下載 手機平板可用

（图／免费资源网路社群提供）

DownloadYoutubeSubtitles 是免费 YouTube 影片字幕下载器，主要功能是将 YouTube 影片字幕下载为三种常见格式，包括 .SRT、.VTT 或 .TXT，不但很快速而且非常易于使用，无需额外下载软体，即使是手机或平板电脑一样可以操作，只要把影片网址贴上、选择要下载的字幕语言和档案格式后就能快速取得字幕档。

要注意的是 DownloadYoutubeSubtitles 只支援公开影片，而且没有年龄限制，因为服务本身没有登入帐户的机制，无法存取私人影片或有年龄限制的影片，在下载影片字幕时会依照使用者的浏览器语言提供适合的语言建议选项（例如台湾使用者会看到繁体中文、简体中文和英文字幕）。

当然也可选择所有 YouTube 影片支援的字幕语言，自动翻译字幕也能利用这项服务下载。

如果 DownloadYoutubeSubtitles 无法使用，我也有介绍过其他 YouTube 影片字幕下载工具：

．DownSub 多语言免费字幕下载工具，支援 YouTube、VIU、Viki 等．Savesubs 线上下载 YouTube 影片字幕 SRT 还能翻译为繁体中文

使用教学

STEP 1

进入 DownloadYoutubeSubtitles 网站后从右上角切换语言，有「简体中文」可以选择。

（图／免费资源网路社群提供）

STEP 2

将 YouTube 影片网址复制、贴上，点选右边「获取字幕」按钮。

（图／免费资源网路社群提供）

STEP 3

如果 YouTube 影片有字幕的话就会看到结果画面，DownloadYoutubeSubtitles 会在左侧显示「为你选择的字幕」也就是最适合使用者的语言，例如我看到的会是繁体中文、简体中文和英文，分别有 SRT、VTT 和 TXT 三种格式，点击后就能快速下载字幕档。

要注意的是 DownloadYoutubeSubtitles 在下载档案时会同时打开另一个网页（可能是广告），有遇过会显示色情网站，使用时请特别留意。

（图／免费资源网路社群提供）

下方还会有影片的主要字幕、自动翻译的影片字幕，可以获取各种语言字幕档或是自动翻译的影片字幕。

（图／免费资源网路社群提供）

STEP 4

DownloadYoutubeSubtitles 无法下载有年龄限制的影片或是需要登入才能浏览的私人影片，除此之外，若影片不是使用字幕档的功能载入，而是将字幕直接嵌入影片，也无法使用下载工具取得影片字幕档。

（图／免费资源网路社群提供）

《原文刊登于免费资源网路社群，由Pseric撰写。》