教宗結束亞太行 重申幻想中國盼前往訪問

教宗方济各结束出访亚太4国行程。美联社

教宗方济各13日晚结束出访亚太4国行程，他在返国机上回应记者提问中国议题。他重申很想去中国访问，中国是他的幻想，他认为梵中对话成果良好，教廷将持续怀着善意执行梵中主教任命协议。

教宗方济各（Pope Francis）9月2日到13日出访亚太4国，13日傍晚返抵义大利，他在返国航程中举行机上记者会。在前4个提问中，教宗依序回应访问新加坡、东帝汶、巴纽、印尼4国的感想，在第5个提问切入敏感的中国议题。

提问中国议题的记者法拉斯卡（Stefania Falasca），是代表中国天瓯智库参加教宗出访行程，她表示自己并不会说中文。

法拉斯卡询问教宗两个问题，第一是中国努力促成加萨走廊和平，7月邀集巴勒斯坦各派系到中国签署「北京宣言」，教宗对此有何看法，教廷与中国在促进和平议题是否有合作空间。第二是梵中即将续签主教任命协议，教宗对于目前对话成果是否满意。

教宗回应指出，他乐见与中国展开对话，对话成果良好，教廷对于梵中主教任命协议，也怀着善意持续执行，他从教廷国务院听到相关进展的消息，他感到很高兴。

至于中国，教宗说，「中国对我来说是一个幻想」，他很想访问中国，中国是一个伟大的国家，他钦佩、尊重中国，中国有着数千年文化和历史，具有和其他不同政府体系对话及相互理解的能力。

教宗过去曾多次在专访中提到「中国梦」，皆使用较正面的「梦想」（dream）一词。此次他使用幻想（illusion）一词，该词汇带有不切实际、一厢情愿意涵，梵蒂冈新闻网特别在教宗口语原文后加注括号，说明教宗在此指的意思是「愿望」（wish）。

对于与中国合作，教宗表示，他相信中国对天主教会是一个愿景与希望，对于解决当前冲突，合作当然是可行的，教宗俄乌战争特使、枢机主教祖皮（Matteo Zuppi）正在往这个方向推动，祖皮也和中国有联系。