《金孙爆富攻略》全亚洲热卖！Billkin惊喜推出中文版主题曲

Billkin宠粉推出中文版主题曲〈永远〉。（CATCHPLAY提供）

泰片《金孙爆富攻略》在台上映后卖破千万，在亚洲各地也陆续开出亮眼票房，除了感人真挚的亲情外，电影中亦包含令许多亚洲人感同身受的文化习俗，男主角Billkin更将主题曲〈一直很美好〉（Ever-Forever），惊喜推出中文版电影主题曲〈永远〉，全程中文配唱及重新编曲，希望借此能让更多影迷以另一种方式沉浸在电影的氛围中。

Billkin说：「将主题曲调整适应亚洲其他国家的语境，寻找新诠释的想法。」坦言花了许多心思练习中文，「大部分的语言方面的问题，有中文老师帮忙，老师帮我写下来发音以及新歌词的翻译，也帮我解释发音，例如这个词进到这个旋律时，应该如何发音，对我很有帮助！」中文老师也大赞Billkin将中文版歌曲诠释得相当到位，歌曲中的情感、语气都表现得很完美。

主题曲制作人Prateep Sirhssranan分享：「其实一开始创作这首歌旋律的时候，就深深觉得有一种亚洲人的情感，有华人的情绪在里面，直到制作中文版，就感受到能更深刻表达出我当时制作这首歌的想法，将情感放大到另一个层面，这是一个全新的体验，第一次重新制作编曲和第二种语言的版本，很高兴我们完成了！」该曲已在各大数位音乐平台上架。