警过滤百辆车还原真相 老翁伤愈写信激赞：「不愧是人民保母」

陈姓老翁伤愈后特地写信至淡水交通分队，于信中表示对警方积极办案的精神深表谢意。（图 / 刘咏韵翻摄）

新北市淡水区一名陈姓老翁10月中旬驾驶途中，与小货车发生碰撞受伤送医，由于双方皆未装置行车纪录，一度无法还原案发经过。警方后续调阅案发监视画面，过滤百辆轿车终于寻获当时事故真相，竟是小货车驾驶超车酿祸。对此，陈翁上月亲手写信，感谢办案许姓员警：「不愧是人民保母。」

据了解，71岁陈姓老翁今年10月16日下午4时许，在淡水区忠爱街、淡金路口，与48岁徐姓小货车驾驶发生碰撞，导致陈翁当场骨折、脑出血紧急送医，治疗将近一个月时间才顺利出院。

淡水警分局，交通分队承办员警陈昶顺。（图 / 刘咏韵翻摄）

碍于陈翁机车未有装置行车纪录器，另徐姓小货车驾驶的行车记录器也疑似发生故障，一度无法厘清肇事责任。对此，淡水警分局交通分队陈昶顺员警，仍坚持调阅案发当下的路口监视画面，肉眼过滤近上百辆来往轿车，终于寻获肇事真相，最终让这起交通事故得以水落石出。

陈姓老翁伤愈后特地写信至淡水交通分队，于信中表示对警方积极办案的精神深表谢意。（图 / 刘咏韵翻摄）

陈姓老翁伤愈出院后，特意写信至淡水交通分队，信中字字句句相当感谢积极办案的员警：「警员不屈不饶调阅行车纪录器、还原真相，不愧是人民保姆。」

淡水警分局表示，调阅影像厘清案情、查明真相本是警方职责，为民服务也是每日工作一环，只要民众有需要，警方一定会竭尽所能提供帮助。