警戒南海海槽地震！部分新干线、铁路减速　海水浴场关闭

▲日本规模7.1地震房屋倒塌。（图／路透社）

文／中央社

日本宫崎县南部8日下午观测到规模7.1地震，气象厅首度发布「南海海槽地震临时情报」。盂兰盆节连假即将开始，新干线预料迎来高峰期，为避免突发强震，东海道新干线的特急列车、常规路线的部分路段将放慢行驶速度。

日本经济新闻报导，受到发布临时情报的影响，JR东海（东海旅客铁道）宣布，东海道新干线在三岛至三河安城的区间将减速行驶，时间将持续1周。若发生南海海槽巨大地震，这个路段预计会出现最大震度7。

JR东海表示，各列车9日预计延迟至少10分钟以上，10日则是返乡高峰。由于盂兰盆节假期加开列车较多，因此受影响范围预料更广。旅客若要改变旅行计划，可免费更改预订或获得退款。

JR东海特急列车「南纪」，以及寝台（卧铺）特急列车「Sunrise濑户．出云」将停驶1周。JR东日本目前宣布将放慢东海道线（大矶―热海间）、伊东线（热海―伊东间）、中央线（大月―茅野间）行驶速度。

小田急电铁表示，目前本厚木到小田原区间行驶速度放慢至每小时10至30公里。如此一来，「假使发生南海海槽地震，可在震波到达前，让列车放慢至可以安全停止的速度」。

日本航空（JAL）8日因地震取消6个在九州起降的航班，但截至今天上午，其他航班没有受影响。全日空（ANA）在盂兰盆节假期的航班也未受影响。

除了交通之外，和歌山县白滨町宣布，今天起暂时关闭该町所有海水浴场，由町经营的公共浴场将暂停营业，南汤崎公园禁止进入，将持续1周左右。南纪白滨观光协会也临时宣布，10日的「南纪白滨花火大会」取消。

8日这起地震因超过一定规模，是从东海至九州的太平洋外海可能发生「南海海槽地震」的想定震央区，日本气象厅召集专家等召开评估讨论会。

这次地震规模7.1，符合发布临时情报的条件，于是发布「南海海槽地震临时情报」（注意巨大地震）。