绝不能让在线“李鬼字典”误人子弟

李英锋

近日，中央广播电视总台中国之声接到一位细心听众的反馈，反映在使用某款自称“新华字典在线字典”的网站时，发现多音字读音错乱频出等问题。媒体调查发现，一些在线字典网站打着“新华字典”旗号，吸引用户点击访问，但实际提供的内容错误百出，有的字音字形有误，有的词语释义不当，提供的例句更是前言不搭后语。

当你在网上用了乱象丛生的假字典，查到的很可能不是知识，而是“误识”。字典（或词典）是人们学习的工具，提供了一种标准范式，代表着准确性、规范性和权威性。然而，谬误百出、步步藏雷的在线字典只会起到反作用，只会对用户形成误导，把用户带到“沟”里。

线上字典大都打着“在线新华字典”“在线现代汉语词典”“字典网”等旗号，看似高大上的“老字号”，实则多为“李鬼字典”，多为未获得授权的仿冒产品。比如，《新华字典》和《现代汉语词典》的出版机构是商务印书馆，但目前网页端存在的所谓“在线新华字典”“在线现代汉语词典”之类网站并未获得商务印书馆授权。

“新华字典”“现代汉语词典”虽是未注册商标，但属于公众广泛知晓的“国民品牌”，其蕴含的知识产权等合法权益依然受法律保护。《商标法》规定：为相关公众所熟知的商标，持有人认为其权利受到侵害时，可以依照本法规定请求驰名商标保护；就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、模仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。“新华字典”“现代汉语词典”符合未注册驰名商标的认定条件，之前也有法院的判例认定“新华字典”属于未注册驰名商标。在未获得权利人授权的情况下，一些字典网站使用“在线新华字典”等标识，或者在搜索推广环节使用“在线新华字典”等名义，均构成商标侵权行为。

同时，“李鬼字典”还构成傍名牌行为。《反不正当竞争法》明确：经营者不得实施“擅自使用与他人有一定影响的商品名称、包装、装潢等相同或者近似的标识”等混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系。某些字典网站擅自使用与“新华字典”“现代汉语词典”等相同或近似的名称或标识，容易引发市场混淆、公众误认，构成仿冒行为，妨害了公平竞争。

很多字典类网站不务“典”业，字典业务只是引流手段，范文下载、教育培训、起名测字等收费业务才是“主业”。此类网站往往无专人维护，对相关内容校对审核不严，也缺乏安全保障，用户的个人信息和隐私存在泄露风险。

在线“李鬼字典”踩踏了诚信底线以及多条法律底线，扰乱了市场秩序，既侵犯了相关权利人的权益，也侵犯了消费者的权益。绝不能让在线“李鬼字典”误人子弟，亟须对其进行咬文嚼字式治理。相关权利人应增强维权意识，积极关注检索涉嫌侵权的字典网站信息，通过投诉举报、与相关字典网站协商、发布授权或未授权声明、起诉等方式维权，并加大对正规的在线字典（词典）产品的宣传推广力度，引导消费者使用正规产品。

消费者发现“粗制滥造”的在线字典产品后，应及时向媒体或有关部门反映并提供监督线索。新闻出版、市场监管、网信等部门应以问题为导向，加大对在线“李鬼字典”的治理力度，全面查处清理仿冒字典、侵权字典，曝光“李鬼字典”名单，同时监督在线字典依法依规运营，严把质量关，严控差错率。