《KANO》舞台剧日本首演 3台湾演员博满堂彩激动落泪

魏德圣导演与台湾演员合照。左起陈希瑀、魏德圣、江明娟、钟政均。（宝丽来国际娱乐提供）

《KANO》音乐剧「台湾期间限定特别舞台」版首演。（少爷剧场提供）

陈希瑀于《KANO》音乐剧「台湾期间限定特别舞台」换装和服。（少爷剧场提供）

日台棒球交流 100 周年纪念音乐剧《KANO ~1931 迈向甲子园的 2000 公里～》「台湾期间限定特别舞台」，8／4于日本爱媛县东温市「少爷剧场（坊っちゃん剧场）」进行首演，首演观众上座率达9成5，电影《KANO》监制魏德圣导演、台北驻日经济文化代表处代表谢长廷先生等人都到场支持，对于三位台湾演员陈希瑀（Kimi）、钟政均、江明娟演出高度肯定。

首演演出前工作人员告知今日观众人数逼近满座，让陈希瑀开心又兴奋，而让她更感动的是日本观众，日本观众们在演出过程中毫不保留的展现他们的热情，几乎全场观众跟着音乐的节奏打着节拍，跟彩排完全不一样的演出现场，陈希瑀激动说：「观众这样的反馈让我很震撼很感动，虽然会有听不太到伴奏的小影响，但能拥有这样的热情与支持，这点影响我可以！」

对陈希瑀来说《KANO》这出剧除了大量日文台词外，还有两大考验。第一个是情绪控制，因为剧中最后一段需要诉说情绪重的台词接着独唱，如何压抑控制情绪成为陈希瑀的课题之一，首演演出的表现，高度要求自己的她还不够满意，音乐督导岸田敏志先生却觉得：「第一次演出音乐剧，这样的表现已经很棒了，也相信陈希瑀后面的场次会越来越稳定」，岸田老师的鼓励让陈希瑀吃了定心丸，后面演出场次也表现出更好的状态。

另外一个挑战则是自己变装，陈希瑀在剧中除了学生制服外，还需换上日本和服跳一小段日本舞，和服本身不好穿加上需配合变换发型，尤其是这一切换装都必须演员本人自行完成，在时间压力下是相当大的挑战。幸好，陈希瑀不但圆满完成，和服造型还获得观众的赞赏直说好看，真是莫大成就感！

电影《KANO》监制魏德圣导演在演出结束后与主创团队一同进行映后座谈，日前在台北《KANO》发布记者会上魏德圣导演自曝，拍了多部电影，一直很希望被搬到舞台上，没想到他认为最不可能在舞台上呈现的《KANO》竟是第一部，也相当期待会如何呈现棒球的运动感。看完演出后魏德圣导演表示很厉害：「他们很擅长用舞台的前后关系，还有声音的元素，来描述整个故事，真的做的很好！」

陈希瑀、江明娟、钟政均三位台湾演员的表现，也让魏德圣导演相当惊艳，觉得能够用全日文来进行演出已经很厉害，而剧中的独唱搭配剧情推进触动人心，几度都让他感动到快落泪。现场观众对于陈希瑀演出也是好评连连，观众觉得除了外型可爱外，陈希瑀对于花子一角掌控很好，在一群男孩中花子就像一朵美丽的花绽放在其中相当吸睛，但又可以在剧情转折中感受到花子的坚定感，会让你忍不住跟她一起握紧拳头下定决心，推动故事的发展，完全看不出来是第一次演音乐剧。KIMI陈希瑀对于自己能获得电影《KANO》监制魏德圣导演和现场观众的好评，忍不住红了眼眶，谢谢大家的肯定与鼓励。

在映后座谈最后，三位台湾演员也上台与观众致意，陈希瑀说：「《KANO》这么棒的故事可以参与其中，我觉得非常的光荣，不晓得你们是否也乐在其中？能够将这么好的作品透过这个舞台带给大家，也希望大家多多指教！」接下来8／6－8／15还有演出，希望大家可以不管是现场或是线上跟我们一起走进《KANO》。