科大讯飞共同筹建 马栏山译制中心揭牌成立

7月30日，由湖南省委宣传部、中国外文局、科大讯飞股份有限公司、湖南师范大学共同筹建的马栏山译制中心在湖南长沙揭牌成立。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，湖南省委常委、省委宣传部部长杨浩东，科大讯飞集团高级副总裁于继栋，湖南师范大学党委书记、欧洲科学院院士蒋洪新先后发表致辞并联合揭牌。科大讯飞副总裁、湖南湘讯未来科技有限公司董事长杨光丽代表签约。杨浩东表示，成立马栏山译制中心是推进文化和科技融合的发展之要、推动科技创新央地协同的务实之举、拓宽文化出海渠道的现实之需、提升湖南国际传播能力的奋进之策。希望各方充分发挥资源优势，全面参与、支持、推进马栏山译制中心建设。期待译制中心更好发挥“虹吸效应”，吸引更多经营主体和翻译人才参与进来，形成国际传播大合唱，为推动中华文化走出去、提升中华文化影响力贡献力量。于继栋表示，科大讯飞始终秉持“技术顶天、应用立地”的战略，目前已支持全球主流70多个语种与中文互译并实现完全自主可控。日前，科大讯飞作为第一完成单位的“多语种智能语音关键技术及产业化”项目获得2023年度国家科学技术进步奖一等奖，这是深度学习引发全球人工智能浪潮以来，过去十年人工智能领域首个国家科学技术进步奖一等奖。科大讯飞将在湖南省文化与科技融合发展整体战略布局的指引之下，基于讯飞星火大模型核心能力，围绕多端图文类及新媒体内容宣发、国际传播内容生产和湖湘文化产业出海等核心业务，规划构建多模态多语种译制平台。平台将支持“一带一路”沿线国家及全球主流语种，支持文化产业典型多模态翻译应用，涵盖文本翻译、文档翻译、图片翻译、音频翻译、视频翻译和同传翻译等丰富应用形态。未来，科大讯飞将充分发挥翻译技术资源优势，全面参与、支持、推进马栏山译制中心建设，用AI助力国际传播，为推动中华文化走出去、提升中华文化影响力贡献力量。部分内容来源：湖南新闻联播、中国日报网

(科大讯飞)