客家歌王拒唱黄连煜歌 世客博音乐剧将更换曲目

客语歌王刘劭希受邀于世客博演唱新宝岛康乐队歌曲,但乐队成员爆出性骚疑云,刘表示,他支持Me too运动,且主办还禁唱他个人创作,沟通无果后决定退出。(蔡明亘摄)

客语歌王刘劭希曾获金曲奖最佳客语歌手奖与最佳专辑制作人奖。(蔡明亘摄)

2023世界客家博览会将于桃园登场,主办单位规画为期3天开幕晚会表演,客语歌王刘劭希受邀演唱新宝岛康乐队歌曲,但乐队成员黄连煜、陈升近日爆出性骚疑云,刘表示他支持Me too运动,且主办还禁唱他的个人创作,沟通无果后决定退出世客博演出。桃园市文化局回应,已解除邀请黄,曲目调整过程牵涉歌手多,沟通过程未同步,也未清楚说明整体节目规画含意,因此造成误会。

刘劭希今下午受访指出,他支持Me too运动,这些歌曲的演唱人卷入性骚风波,未拿出证据自清,因此拒唱这些歌,且这些歌都是闽南语为主,客语、原住民族语为辅的混合曲目,世客博是以客家文化为主的活动,怎会在自己主场,还让客语当配角,是非常丢客家人脸的安排。

刘劭希说,1988年还我母语运动后,客家青年觉醒,用母语做音乐,1990年代初期出现客家新音乐运动,30年来台湾客家文化有了新的改变与创造,岂料主办单位根本没用心做功课,没关心客家音乐圈的创新,将刻板印象硬套进活动里,金曲奖也颁客语奖项这么多年了,如今既然拒绝演出,就不会再回去演唱。

刘劭希提到,当时与主办单位沟通,Me too运动延烧,但对方仍坚持要用这首歌,还说剧本、布景都安排好了,没办法更动,今天才说会修改,令人觉得世客博对客家音乐不尊重。

文化局说明,当新宝岛康乐队成员黄连煜涉及Me too事件后,已要求节目制作团队解除邀请,而该段节目安排为客家走向世界主题,以客家歌曲为主,与原民、闽南及海外客家歌手的联合汇演,因此在合唱曲目挑选上,选择包含多种语言的歌曲,并无任何打压客语歌曲创作之意。

文化局指出,尊重节目制作团队对晚会整体节目的安排,也考量社会观感问题,同时调整曲目,但曲目调整过程中,牵涉演出歌手众多,在沟通过程未能同步,也未清楚说明整体节目规画含意,因此造成误会。

文化局表示,世客博是全球首次以客家为主题的大型博览会,历经长时间筹划,每位参与其中的伙伴都希望展现最多元融合的客家文化,桃园市政府与每一场活动的主办单位都会全力以赴,打造出让台湾深感骄傲的世客博。

据了解,世客博开幕晚会有连续3天的表演活动,爆出争议的演出为「音乐剧」形式,主题为传递世界客家意涵,事发过后该表演因涉及3位歌手与整体表演脉络,因此主办单位正在调整表演中,同时也询问并邀请刘劭希是否愿意加入,而黄连煜的创作歌曲目前已换掉,新的歌曲桥段及演出人员仍在调整中。

文化局指出,当有Me too事件时,即要求制作团队更换歌手及曲目的安排,但尊重节目制作团队对晚会整体节目安排进行调整。惟曲目调整过程中,牵涉演出歌手众多,制作团队在沟通过程未能同步,也未清楚说明整体节目规划含意,因此造成刘劭希先生误会,文化局甚感遗憾及抱歉。

★《中时新闻网》关心您,尊重身体自主权!请拨打113、110。