克里斯潘恩为《星愿》配音献唱 从王子变反派国王依旧讨喜

克里斯潘恩为《星愿》中的王子一角配音又献唱。(迪士尼提供)

好莱坞帅哥型男代表的克里斯潘恩,虽然演唱经验丰富,但要他在奥斯卡女配角得主亚莉安娜黛博塞面前唱歌,还是得深吸一口气。两人在迪士尼百年巨作《星愿》里配音献唱,克里斯潘恩说自己紧张得要命,毕竟唱歌并非自己最擅长的领域,但能演能唱的亚莉安娜却给了他大姆指比赞:「我喜欢他的声音,大家绝对会对他又爱又恨,而且我就是喜欢听他唱歌、看他配音的样子! 」

这不是克里斯潘恩第一次在电影中引吭高歌,早在9年前他就在《魔法黑森林》里边演边唱,当时他的歌艺甚至被形成是「惦惦吃三碗公」,因为他对唱歌这码事总是感到很害羞,每次排练都只是做做样子,直到正式演出才惊为天人。而后他又和芭芭拉史翠珊合录了一首歌,被这位歌坛天后盛赞「很少有演员能把歌唱得好,克里斯就是其中一人」,即使如此,要让他再开口唱歌,他还是戒慎恐惧,尤其是和曾以《西城故事》获得奥斯卡的亚莉安娜黛博塞合作,他说:「当你要和亚莉安娜这样的才女合作时,你知道,这真的是一件大事。」

在《星愿》里,克里斯潘恩从当年《魔法黑森林》里的王子变成了一个帅气又有魅力的国王,这个国王十分自恋,还掌管了全居民的愿望,而女主角艾霞发现国王其实是个超级独裁的人,她决心挺身对抗,专制国王也因此觉得不受尊重,逐渐露出邪恶的面目。

先前迪士尼公布了克里斯潘恩演唱的〈This is the Thanks I Get你们就这样感谢我〉,这首歌和画面完全展现了国王迷人又使坏的独特个性,并且突显了克里斯潘恩的声音魅力及感情,该片导演克里斯巴克开心地说:「我们已经有好长时间没有一首好听的反派歌曲了,这首歌让国王变得很有趣,而且他仍然很讨人喜欢,这对一个反派是很棒的。」

克里斯潘恩也大大夸赞了音乐创作人茱莉亚麦克斯和班杰明莱斯,他说他第一次听到歌曲的弦律,就对华丽曲风感到敬畏:「我知道诠释起来会很难,但我乐意接受挑战!」至于扮演反派角色,他更是举双手欢迎,「这个角色太有趣了,我很享受整个过程,我为什么要回去扮演英雄?」

至于为艾霞配音的亚莉安娜黛博塞则在舞台剧界是大名鼎鼎的人物,不仅曾演出过《汉密尔顿》《悲惨世界》,她在《西城故事》首次获得奥斯卡提名就获奖。对于加入迪士尼家族,亚莉安娜说她非常感激有此机会,尤其看到很多年轻女孩开始打扮成艾霞的模样,让她自觉电影角色的影响力真是无远弗届,「我很喜欢艾霞无所畏惧、自由自在的感觉,她真的很喜欢学习新的事物,我也是,我承认我并不擅长所有事情,所以接受挑战很有趣。」

其实亚莉安娜黛博塞与迪士尼渊源颇深,她说她喜欢《阿拉丁》,原因是这部电影激发了她对歌唱的热爱,之后她还在迪士尼乐园的庆典节目中担任过主持人,甚至看到《花木兰》《公主与青蛙》及《风中奇缘》都很有感触,她说:「我的母亲是白人,我的父亲是非裔拉丁裔波多黎各人,当我看到宝嘉康蒂和史密斯上尉这对伴侣,在某种程度上帮我合理化了许多生命中的时刻,我没有柳树阿嬷(《风中奇缘》里有个充满智慧的柳树阿嬷),但我有一个很棒的奶奶,此外,我也很爱柳树。」