枯水期不擔心缺水 翡管局：翡翠水庫蓄水量全台第一

翡翠水库现况，蓄水率超过86%。台北翡翠水库管理局提供

台湾每年11月至次年4月是枯水期间，石门水库近期蓄水吃紧，已跌破五成。台北翡翠水库管理局长林裕益表示，虽然今年初东北季风降雨偏少，翡翠水库在有效管控操作下，目前水情良好，蓄水率仍有86%以上，有效蓄水量达3亿1,800万吨以上，超过曾文水库，为全台水库蓄水量第一。

林裕益说，目前翡翠水库每日支援石门约78万吨用水，使北台湾各县市民生供水稳定。他说，今年翡翠水库集水区降雨，虽然也不理想，幸好去年11月起，即有效管控，撙节放水，并全力拦蓄降雨，使库容保有接近满水位，蓄水丰沛。又说，今年迄今，翡翠水库有效蓄水率一直控管在86%以上，蓄水量足以因应北台湾用水之调度支援。

林裕益表示，截至今（5）日上午，翡翠水库的有效蓄水率，仍有86%以上，蓄水量达3亿1,800万吨以上，远超过曾文水库，为全台蓄水最多。

他指出，今年枯水时期，截至目前，翡翠水库水位与历年同期平均水位比较，仍高出2公尺以上，水情稳定，蓄水丰沛，估计今年枯水期间，不仅大台北民生供水没问题，翡翠水库并有足够的余裕水量，支援石门水库，确保北部各县市民生供水稳定。

翡管局水库操作科长林保隆说，因应石门水库水情吃紧，翡翠水库从今年1月起，透过下游净水厂及自来水管网，每日支援新北板新地区民生用水约78万吨，截至目前，翡翠水库支援供水已超过4,500万吨，水库蓄水率仍保有86%以上，水情状况良好，翡管局将持续妥善控管放水，不会影响大台北民生供水。

翡管局指出，翡翠水库水情调度支援，并不是利用专管输送，而是透过下游自来水管网的调配，支援板新自来水厂所需用水，减轻石门水库的供水压力。又说，不仅间接协助桃园地区供水，也使石门水库有余裕水量，可调配往南输送支援新竹地区，稳定新竹县市民生及科学园区所需用水。

翡管局操作股长戴廷育表示，根据去(2023)年统计支援水量，翡翠水库支援石门水量，总计2亿2,156万吨，相当1.1座石门水库的蓄水库容。此外，去年基隆新山水库因输水管线维修，加上气候旱象，翡翠水库也支援新北汐止地区用水，共3,736万吨，相当3.8座新山水库的蓄水库容。

翡管局表示，今年枯水期还有两个多月，目前翡翠水库水情正常稳定，仍会持续注意气象及水情资讯动态，同时也吁请大家珍惜水资源，节约用水。