雨天喝干净水 翡翠水库原水管通水

翡翠水库原水管（左侧）20日通水，遇强降雨或台风侵袭时，可将较未受泥沙影响浊度的水源送至净水场。（丁上程摄）

为避免台风来袭时翡翠水库原水浊度过高，台北自来水事业处2019年起于北势溪施作原水管直通下游净水场，台北市长蒋万安20日主持通水典礼，他致词时除感谢前市长柯文哲在任内动工兴建，也感谢时任行政院长的赖清德给予工程非常大的支持，让翡翠水库可以持续提供安全用水给北台湾600万名民众。

2015年强烈台风苏迪勒侵袭台湾，对北台湾带来大量降雨，当时雨水冲刷山区土石，导致翡翠水库原水浊度飙高至3万9300度，创下历史新高，不仅让下游直潭净水场几乎停摆，也造成部分家庭冒出黄浊水，甚至导致停水数日。

为防范极端气候或台风侵台导致水源混浊，北水处规画在翡翠水库大坝下方、北势溪上游设置原水管，让较不受泥沙影响浊度的干净水源，能够在台风或午后强降雨来袭时，直接把水送至下游净水场，降低净水场设备负担，也让民众用水无虞，历经5年工程后，昨早通水启用。

蒋万安指出，未来只要发布陆上警报，翡翠水库就会预先启用原水管，避免原水浊度可能飙高，如果只是一般豪雨，只要浊度达到500度，也会视水库水位机动性启用原水管，确保大台北地区600万名民众用水安全。