翡翠原水管隧道贯通 明年6月通水

台北市长蒋万安（前排左起）、行政院副院长郑文灿、新北市副市长朱惕之，共同主持翡翠水库原水管隧道贯通典礼。（王扬杰摄）

2015年苏迪勒台风造成南势溪土石崩塌，民众被迫饮用浊水，因此台北市府推动「翡翠原水管工程」，将翡翠水库原水直接引至净水厂，工程自2019年7月动工，历时4年赶工，12日原水管隧道全线贯通，由行政院副院长郑文灿、台北市长蒋万安及新北市副市长朱惕之共同主持贯通典礼，预计明年6月前全线通水，解决原水浊度过高问题。

台北自来水处说明，暴雨及台风造成新店溪上游原水混浊已渐成常态，为提升用水安全，推动翡翠原水管工程，隧道全长约2.8公里，断面内径为4.5公尺，取水量可达每日270万吨。基于安全及降低环境冲击，隧道施工不采较快速的爆破方式，而采机械钻掘，期间遭遇地质变异、岩盘坚硬等困难，施工团队采行各项辅助工法，以安全稳健方式推进，履行对环境保护的承诺。

北水处补充，全线通水后除可提升大台北地区600万人的用水保障外，配合板新地区供水改善二期工程，将翡翠水供应范围再扩张到树林、莺歌及三峡等区域，新北用水比例将提高至57％。

蒋万安致词感谢前行政院长赖清德将此工程纳入前瞻计划经费支持，前台北市长柯文哲全力推动，才有今日的成果，新北市长侯友宜在环评过程全力协助，更谢谢所有参与工程的人员，尤其是打穿隧道的「坑夫英雄」。

外界质疑蒋万安抢政绩未邀请柯文哲，蒋万安澄清，包含柯前市长、历任市长，还有中央赖前院长、新北市侯市长都有邀请。

至于工程推动时传出的赖清德和柯文哲相互抢功，郑文灿说，赖清德院长时代对于北水南送核定多项工程，包括翡翠原水管工程、桃竹供水干管工程，当然也要谢谢柯文哲市长、侯友宜市长，中央和地方共同解决供水问题，不分蓝绿。

此外，台湾自来水公司检讨水价，拟采扩大累进费率，郑文灿说，目前在规画阶段，考虑到成本及民众的负担，累进费率是必然的趋势，呼吁大家节约用水，这几年的平均用水量成长，也希望民众和产业都要节水，政府也努力开发各种水源，确保台湾用水安全。