翡翠原水管工程达阵6月启用

位在翡翠水库下游的翡翠原水管工程，预计6月启用。图为取水口排砂道。（黄敬文摄）

台北市议会财建委员会7日前往翡翠水库考察，同时关心「翡翠原水管工程」进度，台北自来水事业处表示，斥资约25亿元兴建的翡翠原水管工程为原水备援设施，未来当台风过境，在水源混浊时仍有干净的水可取用，拦河堰下游工程将在本周完工，预计6月启用，未来可降低民众及产业活动用水受影响，经济效益60亿元。

翡翠水库集水区约303平方公里，坐落在新店溪上游的北势溪流域，横跨新北市新店、石碇、坪林、双溪等4个行政区是全台唯一依《都市计划法》画入台北水源特定区内的水库集水区；水库满水位蓄水面积达10.24平方公里，设计库容为4亿600万立方公尺，有效容量3亿3998万立方公尺，供水范围扩及双北。

财建委员会一召林世宗、议员简舒培和议员张志豪昨前往翡翠水库考察，翡翠水库管理局长林裕益表示，目前距离满水位还有15公尺，而水库以「蓄清排浑」技术提供优良水质，未来「边坡管理」计划将透过编码，对有高风险、潜在滑落的石块健检，也对水面下的边坡做预警措施。

北水处长范焕英指出，位在翡翠水库下游的翡翠原水管工程，分为「取水工程」、「隧道工程」及「出水工程」，全长2766公尺、管径约4.5公尺的原水管隧道已于4月完成，后续工程也陆续完工，其中拦河堰、护坦及护岸工程预计5月完工，拦河堰下游所有工程本周完工。

他说，原水管以高低差方式取水，每天取水量可达270万吨，只要侦测到水质出现混浊就会启动排砂道，将水引导到原水管。

范焕英强调，完工后能够因应气候变迁强化供水韧性，确保供水稳定安全，降低民众及产业活动用水受到影响，经济效益达60亿元，也可跨区域调度供水，强化灾害时紧急应变能力，提升大台北地区600万人的用水保障。