凱米颱風首次啟用的翡翠原水專管 獲永續行動獎銀級獎

翡翠水库原水工程，原水管道工程，挖掘工程。记者黄义书／摄影

台北自来水事业处以「极端气候调适韧性供水」及「完善服务扩大高地供水」2案，双双获得台湾永续能源研究基金会2024台湾永续行动奖银级奖及铜级奖肯定。其中银级奖是翡翠原水管工程计划，以净水与卫生为主

轴，并于凯米台风侵台期间首次启用，大幅降低净水处理的风险及成本，确保大台北地区600多万户用水安 全。

北水处表示，翡翠原水管工程计划，提高供水韧性使大台北地区民生及产业活动得以获得安全及稳定的饮用水；工程采友善环境工法、落实环境监测并办理生态检核、建立与居民沟通及参与机制，施工期间邀请专业工程协会、各级机关学校、环教志工参访交流。

获得铜级奖肯定的「完善服务扩大高地供水」案，则是台北市政府基于照顾偏远高地区、自来水水压难以到达的市民，在符合法规条件之下，该处协调管线及设备用地取得，并编列公务预算，设置自来水系统至高地区。

北水处表示，自1996年至2023年已完成改善1946户、约4742人受益；另2014年起办理北市老旧高地社区改善，迄今共计改善10社区，改善户数2358户，受益人数约5896人，以近3年执行成果估算，每年可减少7万3071吨自来水损失，相当于每年减少3967公斤CO2排放量。

北水处指出，台湾永续行动奖是由台湾永续能源研究基金会主办，目的是为表扬在环境永续、社会共融或是经济发展方面，具体实践联合国17项永续发展目标（SDGs）具卓越成果及贡献之企业、大学、医院及地方政府。