翡翠水庫卡500噸漂流木沒錢清？翡管局曝原因

翡翠水库现况。图／翡管局提供

翡翠水库是大台北地区约600万人用水的重要水源，近期堆积大量垃圾和漂流木，台北翡翠水库管理局却称预算不足而无法清理，议员质疑今年度水库管理预算近亿元，何来没钱？翡管局说，凯米台风等漂流物数量大，原编预算203万元已用完，并申请动支灾害准备金640万元，山陀儿台风后1个月内，全力清完目前约500吨漂流物。

翡翠水库位在新店溪支流北势溪下游，集水区范围涵盖新北坪林、双溪、石碇与新店，共303万平方公里，主要功能为公共给水，供水区包含整个北市与新北三重、新店、永和、中和、泰山、五股、八里、芦洲、板桥、土城、新庄等地约600万人。

翡翠水库上游为北势溪湾潭以上，库区漂流物主要来自上游集水区的漂流木及部分生活废弃物，翡管局每年均编列预算清理，但近来堆积大量垃圾和漂流木，翡管局却称无法清理的原因是预算不足。

议员张斯纲质疑，翡管局编列预算出现严重瑕疵，今年度预算科目「水库管理」编列9700多万元、「第一预备金」60万元，本就该做的业务，何来没钱之说？还是翡管局自认预算编列不当？

张斯纲说，台湾正值台风季，台风外围环流和东北季风可能对翡翠水库集水区带来长时间的强降雨，若因漂流物阻碍水库运作或影响水源，恐造成莫大损害。要求翡管局解决现况并厘清垃圾来源。

翡管局统计2018年至今年9月30日，每年所需清理漂流物吨数113吨至595吨以上不等，其中2018年与2019年各编列预算486万元、2020年则是312万元，每年执行预算都有剩；2021年、2022年缩编为250万元、214万元，却因台风侵袭，不足经费依规定签报动支灾害准备金因应。

翡管局说，去年预算一样是214万元，因所需清理漂流物较少，仅执行106万元。但今年编列203万元，截至9月30日，受到凯米台风、0922长延时豪大雨的影响，集水区产出漂流物数量庞大，原编预算已用完，所以申请动支灾准金640万元因应处理。

翡管局表示，翡翠水库受到每年气候条件及集水区林相演替的影响，所产生流入库区的漂流物数量不一，难以精准估计，尤其台风豪雨后，数量常会大量增加，会先拦截集中后排序清理。山陀儿台风外围环流影响，翡翠水库上游坪林附近水域，累积产生漂流物约500吨，将于台风过后1个月内全力清理完成。

翡管局说，将参考历年漂流物实际执行数，于后续年度预算，检讨增编预算因应，以提升漂流物清理时效。

翡翠水库上游漂流物清理中。图／翡管局提供

翡翠水库位在新店溪支流北势溪下游，集水区范围涵盖新北坪林、双溪、石碇与新店，共303万平方公里。图／翡管局提供

翡翠水库受到每年气候条件及集水区林相演替的影响，所产生流入库区的漂流物数量不一。图／翡管局提供

山陀儿台风外围环流影响，翡翠水库上游坪林附近水域，累积产生漂流物约500吨，翡管局将于台风过后1个月内全力清理完成。图／翡管局提供