「跨国衔转生」拍摄微电影筑梦

叶家明（左）与吕宜昌（右）合拍微电影「你好，我是衔转生」！

什么是「跨国衔转生」?指的是居留国外或大陆地区而回台就学的新住民子女，在父或母一方之原生地受教育一段时间，再回到台湾受教育所发生的学习落差、生活适应或文化差异的现象；「跨国衔转生」是当今台湾社会需要被协助的青少年族群，亟需建立家庭、学校及社会等多方面的支持系统。

叶家明（中）与吕宜昌（右）努力融入台湾生活，并开启拍片的兴趣。

本次移民署第7届新住民及其子女筑梦计划，就凸显了这个现象。2位跨国衔转生透过拍摄微电影，记录了他们在台湾求学及生活上的适应过程，让更多人认识跨国衔转生在台湾克服生活及学习挑战的过程，并给予支持与鼓励!该部微电影发表会在7月18日(周日)下午3时至5时，于东南亚主题书店灿烂时光的FACEBOOK粉丝专页取得Google Meet连结，欢迎大家共同关心他们的奋斗故事。

叶家明（右）与妈妈及弟弟开心逛越南百货公司。

主角之一的叶家明，父亲为华侨，母亲为越南人，他在越南出生、成长，8岁时跟着家人来到台湾，从国小一年级读起；另一位跨国衔转生吕宜昌，父亲是台湾人，母亲是越南人，他在台湾出生、2岁多时回到越南，直到11岁转学到台湾后，从国小四年级读起，两位同学都经历了一段文化适应过渡期，他们都因语言隔阂而无法融入校园学习生活，他们的辅导老师杨珍美从旁协助，让他们增加对中文学习的兴趣，并与政治大学社区责任计划结合，分别由来自越南的黄素娥老师及马来西亚的纪月慧老师从旁加强华语正音课程。

吕宜昌在越南永隆省 (Vĩnh Long, Việt Nam)的出游照片。

叶家明已顺利融入学校生活，更发挥艺术及绘画的兴趣。吕宜昌则透过桌游，开拓更多与同学交流的机会，同时透过拍摄微电影的移民署筑梦计划，让两人开启对摄影、影片剪辑的兴趣，渐渐喜爱在镜头前表演，带给人欢乐。

移民署台北市服务站主任苏慧雯表示，移民署为新住民及其子女提供多项培力活动，透过参与「新住民及其子女筑梦计划」，在过程中发挥创造力，培养未来可能性。移民署从旁培力「新二代」筑梦，希望成为最可靠的后盾。移民署各项培力计划讯息，于内政部移民署全球资讯网www.immigration.gov.tw「新住民照顾服务」专区可参阅利用。