快讯/INFINITE金圣圭确诊! 「17天前才打疫苗」

记者张筱涵综合报导

韩星金圣圭是INFINITE队长,今年迁到新公司Double H TNE,怎料27日公司发出公告指出他确诊新冠肺炎,而且他10日还有打过娇生疫苗第一剂,本身也没有什么症状消息曝光后让粉丝都相当惊讶。

▲金圣圭确诊新冠肺炎。(图/翻摄自金圣圭IG)

【Double H THE声明全文翻译】

안녕하세요.

大家

김성규 소속사 더블에이치티엔이입니다.

这里是金圣圭所属经纪公司Double H THE

당사 소속 아티스트 김성규가 27일 오전 코로나19 양성 반응 통보를 받았습니다.

本公司旗下艺人金圣圭27日早上新冠肺炎检测结果阳性

김성규는 뮤지컬 '광화문연가' 준비를 위해 매주 정기적으로 코로나19 검사를 받고 있는 상황이었습니다. 또한 지난 10일 얀센 백신을 접종했으나 이날 코로나 양성 판정을 받았습니다.

金圣圭为了准备音乐剧光化演歌》一直都有在做新冠肺炎检测,10日更接种了娇生疫苗,但在今天获得确诊通知

김성규는 무증상으로 컨디션에 별다른 이상은 없는 상태입니다.

金圣圭本身没有什么特别症状,身体状况也没有异样

현재 동선이 겹치거나 접촉이 있었던 관련 스태프, 직원들도 검사를 진행하는 등 필요한 조치를 마쳤습니다.

现在有与他动线重叠的工作人员和工作人员都进行了检查,其他必要程序也已经进行

김성규는 모든 활동을 중단하고, 방역 당국의 지침을 따를 예정입니다. 관련 스태프 및 밀접 접촉한 직원 등은 결과와는 별도로 자가 격리할 예정입니다.

金圣圭将中断所有活动全部遵照防疫方针,相关工作人员和密切接触的职员等也已经个别隔离

당사는 정부 방침에 적극 협조해 방역 관리에 최선을 다하는 동시에, 아티스트 관리에 더욱 만전을 기하겠습니다.

本公司将会尽全力遵照防疫方针,并更完善管理艺人的状态

심려를 끼쳐드려 죄송한 마음을 전합니다.

很抱歉让大家担心了

►影/家用快筛实测! 阿诺详解3步骤⋯坦承「自己插鼻很难受」

赵丽颖遭爆「被冯绍峰新欢」抢走女主角! 曾叹:不再相信其他东西

陶晶莹认识周子瑜「全因女儿是粉丝」 帮庆生叮咛:好好照顾自己

►76岁歌王拒打AZ疫苗! 「死了多冤枉」宅家防疫较实在