拉丁天后夏奇拉达成认罪协议 将支付半数欠税款

歌手夏奇拉日前认罪。（图／shutterstock）

流行音乐天后夏奇拉今天在巴塞隆纳法庭就逃漏税官司与检方达成和解，她同意支付所欠税额的半数，以避免因涉嫌在2012到2014年间逃税高达1450万欧元而接受审判。

路透社报导，作为认罪协议的一部分，夏奇拉（Shakira）接受检方的多项指控，并同意缴付所欠税额的一半，也就是730多万欧元（约新台币2.5亿元）。

法官在首次庭审中表示，她还接受了另一笔43万8000欧元的罚款，以躲过3年有期徒刑。

夏奇拉透过声明表示：「达成协议的决定是基于个人、情绪和情感考量，与法律（原因）无关。」她还说，她已准备好捍卫自己的清白，但后来决定优先考虑她的事业和孩子。

她说：「我得出的结论是，如果胜利的代价是要夺走你生命中的多年岁月，这样的胜利就称不上是胜利。」

庭审开始时，法官桑杰士（Jose Manuel del Amo Sanchez）问夏奇拉：「你是否承认（犯罪）事实，并接受检方要求的新处罚？」身穿粉色套装搭配粉色手提包的夏奇拉轻声回道：「是的。」

本月16日，夏奇拉才在西班牙南部的塞维亚（Seville）夺下2座拉丁葛莱美奖（Latin Grammys）。

检方先前主张，夏奇拉每年有一半以上时间在西班牙度过，因此必须向西国纳税。检方还说，夏奇拉2012年5月在巴塞隆纳购买的房产是自用住宅。针对上述指控，检方寻求对夏奇拉求处8年以上徒刑，并追回她欠下的税金。

现年46岁的夏奇拉和西班牙足球明星西甲巴塞隆纳队后卫比克（Gerard Pique）公开恋情后，2011年搬到西班牙定居，但仍保有巴哈马的税务居民身分，直到2015年。两人同居了11年并育有2子，去年6月分手后，夏奇拉搬到了美国佛罗里达州迈阿密（Miami）。（译者：施施/核稿：陈政一）1121120