赖喊AI内阁 名嘴歪楼解译「雄激素意外」:桃花朵朵开?

民进党近年性平争议频传,连官员也不少人出包。新内阁人事仅是官位大风吹,引发议论。(示意图/本报系资料照)

总统当选人赖清德今(10日)宣布新内阁第一波人事,前民进党主席卓荣泰将担任新政府的行政院长。他强调,期勉卓荣泰内阁秉持行动与创新的精神,组成AI行动内阁,听取民意、回应人民期待。媒体人谢寒冰直酸,AI英文有「雄激素指标、遭遇意外」2个意思,看来要桃花朵朵开了?

赖清德说,期勉卓荣泰内阁要能够秉持行动与创新的精神,组成「AI行动内阁」,听取民意、回应人民期待,AI内阁为「an active and innovative cabinet」,A指的是充满行动力(active),各部会积极服务民众、务实解决问题;I指的是有能力以创新方式( innovative)为国家做事。

谢寒冰今(10日)在脸书发文直酸,赖清德说他组的是AI内阁,稍微查一下,AI有「雄激素指标」(androgen index)与「遭遇意外」(accidentally incurred)两个意思。他惊呼「⋯⋯看来新内阁要桃花朵朵开了⋯⋯?」

网友表示「赖皮寮的主人满口胡说八道」、「内阁阁员可以创一个养小三群组」、「AI内阁,还是『诶害』(会变坏)内阁?」、「对呀,就是个桃花党」、「Artificial Insemination人工授精」、「AI内阁,瞠目结舌」、「新政府准备A到全民I、 I(哀发音)叫」、「AI内阁,民生BI」。