赖清德台语致词背后

(图/本报资料照片)

民进党刚刚结束的全代会,赖清德在这个重要的场子,说了什么。这场民进党内的演说,要和赖清德520就职演讲,放在一起看,这样就会对赖清德未来4年的行动,有很清晰的轮廓。

首先,赖清德居然全程以闽南语演讲。赖清德又不是讲不好国语,为什么要坚持全程用闽南语?这是他当选后以双重身分,第一次对民进党权力机构,揭橥他的政治目标。竟然用闽南语,这当然是拿闽南语做台独的表达。

再加上,辉达黄仁勋来台湾,一直把闽南语称为「台语」。还问记者会不会讲「台语」。民进党很多人的所谓「台湾骄傲」,就开始燃烧,开始沸腾了。他们要求赖清德,必须把台湾讲的闽南语,改称呼为「台语」。

台湾7成的人是闽南人,母语是闽南话。如果不是蒋介石党1949年败退台湾,强力推行国语。台湾讲闽南语,可能就跟香港讲粤语一样。从党外时期开始,台独就一直以闽南语,作为政治号召跟政治识别。养成了独尊闽南语,排斥国语跟客家话的习性。

长期以来,极端台独一直想要去中国文字跟语言。那怎么去中国化呢?文字上,他们想要用罗马拼音取代中文。语言呢?想要用闽南语取代国语,并且恬不知耻地把闽南语改称为「台语」。这就像香港人如果说,自己讲的不是广东话,而是香港话一样。

虽然目前无法做到创立文字语言。但是,一旦台湾使用中国文字的人少了,讲国语的人少了。那么,跟大陆的沟通就会更困难。这样就为两岸设下更高的交流障碍。当然,他们目的不只是设下交流障碍,而是让台湾人有更强烈的「台独国家认同」跟「台独国家意识」。

赖清德在当蔡英文的行政院长时,还曾经要推出「身分证去中化」。政策非常荒唐。要在身分证上让台湾人的姓名,改为罗马拼音,而不是用中文。并且可以选择用罗马拼音登记你姓名的国语发音、闽南语发音、客家话发音、原住民语发音。

这个荒唐政策,后来胎死腹中。但是,在赖清德当选之后,在国民党跟无党籍的高金素梅的支持下,借尸还魂了。立法院三读通过,原住民可以选择,姓名单用罗马拼音,而不用中文表达。名为「尊重原住民的自己的文字」,民进党当然很乐意去中国化,所以大家一拍即合。

但是,台湾的原住民,从来就没有自己的文字!西方传教士来到台湾,为了传教,所以用罗马拼音教闽南人跟原住民圣经。如今,台湾竟然胡说,说罗马拼音是原住民的文字。还立法,让原住民的姓名可以单用罗马拼音。我不理解,用中文表达真的不行?真的不如用罗马拼音表达?明明罗马拼音,根本不是原住民自己的文字,为什么宁愿要用罗马拼音取代中文?

赖清德在当行政院长时,民进党尚且没有办法通过身分证去中国化的相关法案。现在竟然借着蓝白在立院过半,成功在身分证跟姓名去中国化上,撕开一个口子!

当然,现在只是原住民可以不用中文。但是,既然原住民可以,将来外籍新住民,不能比照吗?菲律宾裔、印尼裔、越南裔也可以用罗马拼音吧,日本裔、韩国裔、英国人、法国人凭什么要矮原住民一截?那汉族讨厌中文的激进台独,也可以要求平权吧,也可以用罗马拼音姓名吧。

民进党向来提倡「双语政策」。要求时机成熟后,所有公文书都以中英双语表达。然后,双语可能再加上罗马拼音。

台独对于用闽南语取代国语,向来兴趣很浓。虽然闽南语是中国的方言之一,但毕竟,14亿人也只有一小部分人讲闽南语。这样,就区隔了。再把闽南语正名为「台语」,那就更有利于台独建构一个虚假的「国家意识」了。这,也就是赖清德承接李登辉的「台湾主体性」。台独,就更进一步了。(作者为作家)