老爸姓戴「替孩子取这名」老师崩溃:不敢叫全名
老爸姓戴「替孩子取这名」,上学第一天就被同学嘲笑。(示意图:shutterstock/达志)
替小孩取名除了要避免用生僻字,也要注意谐音,大陆一名妈妈表示,老公希望儿子长大有容乃大、文星高照,因此取名为「乃照」,字不会太难写,但老公姓戴,因此孩子的全名听起来跟「戴奶罩」一样,让孩子在学校不断被笑,连老师都不敢喊孩子全名。
综合陆媒报导,大陆一名妈妈分享,老公学历较高,长辈们寄予厚望,希望老公能替儿子取好名,没想到孩子上学第一天就因为名字被笑,甚至有同学害羞得不敢叫儿子的全名。本以为儿子在学校被欺负,去找老师了解状况,老师却尴尬地说「不只是同学不肯叫,我也觉得有点难以启齿。」
原来这对夫妻希望孩子可以有容乃大、文星高照,因此替孩子取名为「乃照」,而孩子的爸姓「戴」,所以孩子的全名「戴乃照」,与「戴奶罩」读音相同,这才被同学开玩笑。
老师委婉地建议这位妈妈可以替孩子改名,而妈妈解释说当初替孩子取名,一心想着要选用有寓意的字,却忘了谐音问题,加上在家都是喊孩子的小名,竟然没有注意到这件事情。事后这位妈妈和老公讨论,决定替孩子改名。