李登辉说这句话 作家本田善彦:他不懂日人

前总统李登辉。(资料照)

对于李登辉前总统与司马辽太郎对谈时曾经提到,他22岁以前是日本人一事,日本作家本田善彦指出,李登辉「不懂日人心态」,难体会到战后日本人最深层的心态和思维。

本田善彦在最新一期的《亚洲周刊》撰文提到,李登辉曾经说「22岁以前是日本人」,也曾向媒体表达「日本应恢复过去(战前)的信心」等说法。

本田善彦强调,社会的记忆由荣誉到耻辱都要概括承受,绝不能刻意去脉络化地选择性继承。日本在战后不得不面对战前军国主义和侵略战争所带来之谴责和仇视。

本田善彦指出,虽然李登辉是知日,但缺乏对战后日本社会的亲身经验,因此李登辉难体会到战后日本人最深层的心态和思维,特别是对战败的毁灭性失败和战后日美关系所产生的复杂情结。不少日本人一方面享受日本经济高度成长带来的荣景,另一方面多少为祖国曾犯过的错误而苦恼。

本田善彦质疑,包括李登辉在内的「前日人」有过这些苦恼吗?当然没有。李登辉口中的日本形象和战后的真实日本之间,自然会有隔阂。尤其,亲李的日本人听了李登辉说的话,也许会觉得窝心、鼓舞和肯定,但心里也隐隐地知道这些都是不切实际的假象。