李荷妮《双重人生》连珠炮台词当RAP念 李尚允难忘2样美食许愿再来台

李相仑（左）表示和李荷妮变熟后常笑场。（爱奇艺国际站提供）

李荷妮为准备《One the Woman双面人生》中大量台词花了不少功夫。（SARAM ENTERTAINMENT提供）

因《鸡不可失》爆红的38岁岁韩国女星李荷妮，与李相仑搭档合演新剧《One the Woman双面人生》，本月初已17.8％的收视完美收官，2人日前抽空接受台湾媒体越洋访问，虽然首次合作但默契十足，李相仑笑曝「变熟之后发现我们都话很多，连导演都常说我们总是不停地在说话」，一开始拍摄没因为笑场而NG，反而是在亲近之后，常因一些莫名其妙的部分爆笑，所以常常出现没办法顺利拍摄的状况。

这次1人分饰2角，分别演出霸气外漏的不良检察官「赵妍珠」及逆来顺受的豪门媳妇「姜美娜」，再次于作品中施展拳脚，李荷妮表示如果不热身或在疲惫时拍摄动作戏，很容易受伤，所以得十分小心，当天如果有动作戏，她也会在早上去运动，「努力让自己能充满活力地拍动作戏」，加上她练了很久的跆拳道，所以踢腿时比较有力气，自己也对于在跟三岔路帮打架那个飞踢的场面印象非常深刻。

不仅如此，剧中还有大量的台词，李荷妮说「要是我NG的话，现场气氛会变得比较低落」，所以在台词上花了不少功夫准备，加上很多部分都是自言自语，「为了不出错，我仿佛在念RAP一样，创造属于自己的快慢节奏」。剧中甚至还有说越南语的桥段，她表示「为表现出越南语充满活力的语调想了很多，想说越南朋友也可能会看这部剧，不希望他们边看边觉得『喔！有点奇怪』，而是能觉得『讲得很有越南语的感觉』，对此很认真的准备了」。而不喜欢被剧本提示限制的李荷妮，剧中生动活泼的表情也都是她的即兴演出。

接着被问及提到与哪个角色相似度比较高时，她说「2个角色都存在我的身体里，但身边的人都说我跟赵妍珠很相像」，认为自己跟妍珠那种非常直白、坦率的样子非常相似，并表示戏外的她不会想过「双面人生」，觉得要去适应新生活好像更疲惫，也没有思考过突然变成有钱人会想做什么，因为对她来说「钱乃身外之物」。

李相仑这次饰演与李荷妮联手复仇的富家公子「韩胜旭」，戏外有「国民女婿」称号且大都演出善良男子的他坦言「虽然目前为止都没有机会改变我在剧中的善良形象，但我希望很快就能打破这个印象」，也希望之后可以多参演那种与大家一起搞笑的喜剧角色。而剧中韩胜旭有吃糖包缓解紧张的习惯，戏外的他则是喜欢用痛快地流汗来纾压，「去公园或跑步机上跑步，或是打篮球之类的运动。一边吃美食，一边喝酒，好像对转换心情有帮助」。

此外，李相仑与好友李己雨等人2019年曾来台旅游，他表示自己对台湾印象很深刻，直呼「台湾是个很有趣而且充满活力的地方，食物都很好吃」，回忆道「我的台湾朋友带我去吃的花生汤，还有可以吃到北平烤鸭的餐厅，这2个地方我一定会再去」，更希望疫情结束后可以再次造访台湾。《One The Woman双面人生》全16集可上爱奇艺国际版观看。