联合国大会促遵守「奥林匹克休战」 俄批政治干预

联合国大会今呼吁明年巴黎夏季奥运期间遵守传统的「奥林匹克休战」。图为国际奥林匹克委员会主席巴赫（Thomas Bach）于今天在纽约向联合国大会发表演说。（图／路透社）

联合国大会（UN General Assembly）今天呼吁在明年巴黎夏季奥运期间遵守传统的「奥林匹克休战」；俄罗斯则再度谴责其所称的「政治干预」运动赛事。

法新社报导，这项决议以118票赞成、0票反对的结果通过，敦促会员国自明年巴黎夏季奥运开幕前7天到帕拉林匹克运动会（Paralympic Games）闭幕后7天「各自与集体遵守奥林匹克休战」。俄罗斯与叙利亚在表决中弃权。

这项由奥运主办国法国起草的决议也呼吁共同合作「在全球落实奥林匹克休战的价值观」。

国际奥林匹克委员会（International Olympic Committee）主席巴赫（Thomas Bach）在纽约向联合国大会发表演说时表示：「我不记得全球哪个时候曾面临这么多的对抗、分歧与两极分化。」

「在这个脆弱的世界，这项奥林匹克休战决议比以往任何时刻都更有意义…这项决议是我们向全球发出明确讯息的机会。没错，即使在战争与危机时期，我们仍可同心协力。没错，我们可以手牵手，共同打造更美好的未来。」

巴黎奥运组织委员会主席艾斯堂格（Tony Estanguet）说：「奥运与帕运是非常鼓舞人心的例子，因为这展现了我们的共同点，而不是我们之间的分歧。」

古希腊有「握手言和」（ekecheiria）传统，也就是要求敌对各方在古代奥运期间停战。受到这项传统启发，联合国在国际奥委会推动下，于1993年再度引入「奥林匹克休战」。

奥林匹克休战决议每2年都会在冬季与夏季奥运开幕前经由共识通过，但俄罗斯今年呼吁表决，称文本应提到「平等非政治化参与运动」竞赛的内容。

国际奥委会认为俄罗斯2022年2月全面入侵乌克兰，违反了在北京冬季奥运前通过的奥林匹克休战。

国际奥委会建议国际联盟不要在俄罗斯领土举行活动，并禁止比赛中出现俄罗斯标志，像是国歌与国旗等。

国际奥委会尚未决定俄罗斯运动员是否能够参加巴黎奥运。

俄罗斯今天谴责其所谓「政治干预运动赛事的危险倾向」。

俄罗斯常驻联合国副大使扎博洛茨卡亚（Maria Zabolotskaya）说：「伪善与犬儒主义达到近代历史前所未见的程度，也就是非法禁止俄罗斯运动员参加国际运动竞赛，并试图剥夺俄罗斯在国内主办比赛的权利。」

投票结束后，巴赫向媒体发言时反驳说，这项决议「绝对不是在歧视任何运动员」，而是「遵守奥林匹克宪章（Olympic Charter）的规则」。

他还说，俄罗斯明年主办「友谊运动会」（Friendship Games）的计划，实际上将「导致国际运动赛事走向政治分裂」。（译者：张晓雯/核稿：曾依璇）1121122