連線報導/李奧當「感情騙子」原因曝光 「花月」老婆讚慷慨

李奥纳多狄卡皮欧(右)、莉莉葛莱史东互赞彼此合作愉快。图/Apple TV+提供

李奥纳多狄卡皮欧、莉莉葛莱史东主演电影「花月杀手」强势入围金球奖7项大奖,入围帝后的2人于14日出席国际线上记者会,李奥大赞莉莉很杰出,完全活在女主角茉莉的灵魂里面,「我扮演的角色是一个感情骗子、土狼,这已经很普遍,但真正塑造我们关系里的许多细节,全都是她的想法」。

记者会刚开始没多久,主持人就特地恭喜李奥、莉莉不仅入围金球奖,并再度入围评论家选择电影奖帝后。两人谦称都是剧组的功劳,李奥与马丁史柯西斯已合作6次,早在「神鬼玩家」、「华尔街之狼」就拍过真人真事,但这次拍「花月杀手」完全必须谨慎对待,电影揭开美国白人移民运用学识、感情骗取奥塞奇族人的金钱,甚至谋财害命。「在我看来,这有着全新的责任,关于怎样讲述这个故事,很多事情可以透过我们自己的解释与观点来说,但我们知道这故事在历史上有多么重要,这是美国历史上一段失落、黑暗的章节,我们需要正确地讲述」,于是制作团队在阅读完原作之后,更深入研究作者大卫格兰所有研究,还去了奥塞奇社区,听听他们对这个故事的看法。

李奥更表示拍「花月杀手」时,与马丁待在片场,深刻感受到他对这个故事的重视,「马丁说,我骨子里感受这个故事,觉得有责任去正确讲述这一段」,马丁透过美国原住民的角度进行研究并回顾历史,认为好莱坞从前在描绘这些故事时,描绘视角较为敏感,「然则奥塞奇人仍然受到这段历史的影响,我们只是要倾听,并了解他们的观点,这是我们工作」。

提到合作火花,李奥提到与莉莉第一次见面时,就知道她非常聪明,「当她来到片场时,就像是茉莉站在那里一样,她想出了许多令人惊讶的即兴表演」,更说莉莉的表演不仅很有质感,更塑造出整体电影的结构。

莉莉原本就是原住民演员,而她开拍前先与李奥、马丁一起到奥塞奇社区进行田调,因为先前没有太多时间相处,李奥为了破冰还邀她共度晚餐,其中有一段两人初次约会的戏,原本应该在李奥在她家中被灌醉后就结束,但两人增加许多即兴表演,「李奥还有一个非常棒的即兴演出,展现出两个角色之间持续的对比,我认为这是角色化学反应的核心」。

莉莉更赞赏李奥是慷慨的人,「作为一个新来的演员,以前从来没有在这么高级别的剧组工作过,这让我感到害怕」,更说自己有一种「冒名顶替症」的感觉,会显得格外没自信,「但这些都已不是问题,因为李奥非常有耐心,他很慷慨,他为这部电影尽心尽力,他在第一周就告诉我这部电影对他有多么重要,我也立刻就明白了,我得到了很多空间,很多鼓励,如今他仍一直帮我,他是我一生中遇过最慷慨的人之一」。「花月杀手」仍在热映中,即将于Apple TV+正式上架。

李奥纳多狄卡皮欧(右)透露和导演马丁史柯西斯合作「花月杀手」,都感到责任重大。图/UIP提供

李奥纳多狄卡皮欧(左)、莉莉葛莱史东互赞彼此合作愉快。图/Apple TV+提供

莉莉葛莱史东目前已拿下多座影后奖项。图/Apple TV+提供