惊艳世界的10秒歌声

虽然不知道在唱什么，但音乐直指人心，跨越语言种族社经条件种种鸿沟。也幸亏有人先把郭英男的歌声录下来，才有机会被外国人听到。

愈在地、愈国际。台东想要成为南岛文化首都，不但要认识自己的文化，甚至要珍视，而音乐是很重要的一个部分。去年，我们利用TTICC完善的录音设备，邀请音乐人昊恩到7大族群7个文健站，包含台东的特色，离岛线、纵谷线、南回线，收录平常难得听见的传统歌谣，完成《看的声音｜听的地图》专辑。

我很喜欢昊恩的作法，他在文健站收录老人家的声音，捕捉环境里面展现的人跟声音的特质，尽量不进录音室补录，也不改变原本唱的调号。而编曲家就在录音间用音乐来跟聆听到的声音做对话。

昊恩说：「我可以告诉他们老人家在唱什么，他们把听到的感动，再转成另外一条故事线，最终我的故事里面就会一起编织成一个我们不知道那会是什么的美好。」传统歌谣与现代编曲的开放整合与创新，我也好期待呀！