鄰居小孩偷錢家長裝沒事、夫妻吵架丈夫口不擇言 看印度的不道歉文化

示意图/ingimage

我现在和丈夫、三个孩子、狗,以及夫家亲人在印度生活。在印度有时会发生令人感到匪夷所思的事,这些都成为我练习原谅的机会,所以我想用这个专栏介绍我在印度的遭遇。

我对印度的生活大致上是满意的,偶尔还是会遇到一些不快。有一次,家里的钱被偷了。得知小偷是邻居的孩子后,虽然去他家讨钱,却只拿回三分之一。更令我震惊的是,对方并没有为偷钱道歉。看到对方若无其事,一脸不在乎的样子,我不禁火冒三丈。

「为什么他和他的父母都不道歉?这一点实在无法原谅!」

我向丈夫抱怨,丈夫虽然也面有怒意,但还是说:「这也是没办法的事。」没错,印度没有道歉的文化, 所以那孩子当然不会道歉。而且在我面前发怒的丈夫,后来也像没事人般和那孩子聊天。这让一直想着「快道歉!」的我像个笨蛋一样。在没有赔罪的文化中,即使期待对方和我们一样展现「有诚意的态度」,也只会让自己不愉快而已……这种心情实在难以言喻。

夫妻吵架,丈夫当然也不会道歉

在我家常上演夫妻吵架的戏码,虽然都是些意见上的小分歧,还是令我火冒三丈。

丈夫是一生气就口不择言的人,而且不知为何还有动不动就想去旅行的怪癖,像这次他也是说:「我要去德里一趟,不要来找我。」说起这个怪癖,其实从新婚第二天就开始了。他一遇到讨厌的事,不管当时才刚结婚,劈头就说:「我要去德里、孟买、加尔各答一趟,这段时间妳自己想办法。」把我这个新嫁娘吓得不知所措。我现在已经知道这是他的怪癖,而且只是嘴上说说,到现在都还没执行过。

图为《原谅,宇宙法则中最强大的祝福》书封,方智出版社提供

不过接下来要如何重修旧好,依然是个问题。毕竟他是印度人,没有道歉的文化,所以完全不向我道歉,只会摆出若无其事的样子。难道就这样当成什么事都没发生,照常生活就好了吗?我当然希望他能道歉,不然心里总是有疙瘩,但印度不道歉的文化,让我也只能做某种程度的让步。但要让步到什么程度,也是个问题……纠结很久后,我开始觉得为这种事独自苦恼实在很笨,就懒得计较了。于是我又一如往常地和丈夫说话,开始过正常生活,就像什么都没发生一样。最近我甚至觉得,这也不失为一种解决的方式。

(本文出自《原谅,宇宙法则中最强大的祝福》,方智出版社出版,未经同意禁止转载。)